| saddle point | نقطۀ زینی | | |
| saddle point method | روش نقطۀ زینی | | |
| saddle point theorem | قضیۀ نقطۀ زینی | | |
| saddle region | ناحیۀ زینی | | |
| saddle surface | رویۀ زینی | | |
| salient angle | زاویۀ محدب | | |
| salient point | نقطۀ توقف | | |
| saltus of a function → oscillation of a function at a point | | | |
| sample | نمونه | | |
| sample correlation coefficient | ضریب همبستگی نمونه‌ای | | |
| sample covariance | کوواریانس نمونه‌ای | | |
| sample design | طرح نمونه‌ای | | |
| sample estimate | برآورد نمونه‌ای | | |
| sample function | تابع نمونه‌ای | | |
| sample mean | میانگین نمونه، میانگین نمونه‌ای | | |
| sample median | میانۀ نمونه، میانۀ نمونه‌ای | | |
| sample path | مسیر نمونه‌ای | | |
| sample point | نقطۀ نمونه‌ای | | |
| sample size | اندازۀ نمونه | | |
| sample space = basic space | فضای نمونه‌ای | | |
| sample survey | بررسی نمونه‌ای | | |
| sample variance | واریانس نمونه‌ای | | |
| sampling | نمونه‌گیری | | |
| sampling distribution | توزیع نمونه‌گیری | | |
| sampling error | خطای نمونه‌گیری | | |
| sampling fraction | کسر نمونه‌گیری | | |
| sampling frame | چارچوب نمونه‌گیری | | |
| sampling interval | بازۀ نمونه‌گیری | | |
| sampling moment | گشتاور نمونه‌گیری | | |
| sampling plan | برنامۀ نمونه‌گیری | | |
| sampling procedure | شیوۀ نمونه‌گیری | | |
| sampling theorem | قضیۀ نمونه‌گیری | | |
| sampling theory | نظریۀ نمونه‌گیری | | |
| sampling unit | واحد نمونه‌گیری | | |
| sampling variability → sampling variation | | | |
| sampling variance | واریانس نمونه‌گیری | | |
| sampling variation = sampling variability | تغییرات نمونه‌گیری | | |
| sampling with replacement | نمونه‌گیری با جایگذاری | | |
| sampling without replacement | نمونه‌گیری بدون جایگذاری | | |
| satisfiability | صدق‌پذیری | | |
| satisfiable formula | فرمول صدق‌پذیر | | |
| saturated measure | اندازۀ اشباع‌شده | | |
| saturated set | مجموعۀ اشباع‌شده | | |
| saturation | اشباع | | |
| scalar | اسکالر | | |
| scalar curvature | خمیدگی اسکالر | | |
| scalar field 1 | میدان اسکالرها | | |
| scalar field 2 | میدان اسکالری | | |
| scalar function | تابع اسکالری، تابع اسکالرمقدار | | |
| scalar matrix | ماتریس اسکالری | | |
| scalar multiplication | ضرب اسکالر | | |
| scalar product 1 | ضرب اسکالری | | |
| scalar product 2 | حاصل‌ضرب اسکالری | | |
| scalar quantity | کمیت اسکالری | | |
| scalar triple product | حاصل‌ضرب سه‌گانۀ اسکالری | | |
| scale | مقیاس | | |
| scale parameter | پارامتر مقیاس | | |
| scale test | آزمون مقیاس | | |
| scalene triangle | مثلث مختلف‌الاضلاع | | |
| scaling method | روش مقیاس‌بندی | | |
| scatter diagram | نمودار پراکنش | | |
| scattered sheaf → flabby sheaf | | | |
| scattering operator | عملگر پراکندگی | | |
| schematic diagram | نمودار کلی | | |
| scheme1 | طرح، طرحینه | | |
| scheme2 | طرح کلی | | |
| schlicht function → univalent (analytic) function | | | |
| Schreier refinement theorem | قضیۀ تظریف شرایر | | |
| Schröder-Bernstein theorem | قضیۀ شرویدر- برنشتین | | |
| Schur lemma | لم شور | | |
| Schur multiplier | ضریب شور | | |
| Schur theorem | قضیۀ شور | | |
| Schwartz-Christoffel formula | فرمول شوارتس- کریستوفل | | |
| Schwartz-Christoffel transformation | تبدیل شوارتس- کریستوفل | | |
| Schwarz inequality | نابرابری شوارتس | | |
| Schwarz theorem | قضیۀ شوارتس | | |
| Schwarzian derivative | مشتق شوارتس | | |
| Schwartz space | فضای شوارتس | | |
| S-curve = reverse curve | شکل S خم | | |
| seasonal chart | نمودار فصلی | | |
| secant curve | خم سکانت | | |
| secant 1 | سکانت | | |
| secant 2→ secant Line | | | |
| secant function | تابع سکانت | | |
| secant line = secant 2 | خط قاطع | | |
| second axiom of countability | دومین اصل موضوع شمارایی | | |
| second boundary value problem | دومین مسألۀ مقدار مرزی | | |
| second derivative | مشتق دوم | | |
| second fundamental form | دومین صورت بنیادی | | |
| second isomorphism theorem | دومین قضیۀ یکریختی | | |
| second law of cosines | قانون دوم کسینوس‌ها | | |
| second mean value theorem | دومین قضیۀ مقدار میانگین | | |
| second order critical point | نقطۀ بحرانی مرتبۀ دوم | | |
| second order equation | معادلۀ مرتبۀ دوم | | |
| second order logic | منطق مرتبۀ دوم | | |
| second order partial derivatives | مشتق‌های جزئی مرتبۀ دوم | | |
| second separation axiom | دومین اصل موضوع جداسازی | | |
| secondary diagonal | قطر فرعی | | |
| section 1 | بخش | | |
| section 2 | مقطع | | |
| section of a polyhedral angle | مقطع کنج | | |
| section of a group | بخش گروه | | |
| sectionally continuous function → piecewise continuous function | | | |
| sectionally smooth curve → piecewise smooth curve | | | |
| sector | قطاع | | |
| sector of a circle = circular sector | قطاع دایره | | |
| sector of a sphere | قطاع کره | | |
| secular trend | روند دیرپای | | |
| segment 1 → segment of a line | | | |
| segment 2 | قطعه | | |
| segment in an ordered set | قطعۀ مجموعۀ مرتب | | |
| segment of a circle | قطعۀ دایره | | |
| segment of a curve | پارهخم | | |
| segment of a line = segment 1 | پاره‌خط | | |
| segment of a sphere | قطعۀ کره | | |
| selection statistic | آمارۀ گزینش | | |
| self-adjoint differential equation | معادلۀ دیفرانسیل خودالحاقی | | |
| self-adjoint matrix | ماتریس خودالحاقی | | |
| self-adjoint operator | عملگر خودالحاقی | | |
| self-adjoint transformation | تبدیل خودالحاقی | | |
| self-centralizer | خودمرکزیساز | | |
| self-centralizing subgroup | زیرگروه خودمرکزیساز | | |
| self-consistent field | میدان خودسازگار | | |
| self-dual linear space | فضای خطی خوددوگان | | |
| self-induced transparency | شفافیت خودالقا‌شده | | |
| self-inductance | خودالقایی | | |
| self-induction | خودالقا | | |
| self-normalizing subgroup | زیرگروه خودنرمال‌گر | | |
| self-polar tetrahedron | چهاروجهی خودقطبی | | |
| self-selection bias | اریبی خودگزینی | | |
| self-similar process | فرایند خودمشابه | | |
| self-similarity | خودتشابهی | | |
| semi definite form | صورت نیمه‌معین | | |
| semiaxis | نیم‌قطر | | |
| semibilinear form → sesquilinear form | | | |
| semicircle | نیم‌دایره | | |
| semiclosed interval | بازۀ نیم‌بسته | | |
| semicontinuity | نیم‌پیوستگی | | |
| semicontinuous function | تابع نیم‌پیوسته | | |
| semidihedral group | گروه نیم‌دووجهی | | |
| semidirect product of groups | حاصل‌ضرب نیم‌مستقیم گروه‌ها | | |
| semigroup | نیم‌گروه | | |
| semigroup algebra | جبر نیم‌گروهی | | |
| semigroup of nonlinear operators | نیم‌گروه عملگرهای ناخطی | | |
| semigroup of operators | نیم‌گروه عملگرها | | |
| semigroup theory | نظریۀ نیم‌‌گروه‌ها | | |
| semihereditary ring | حلقۀ نیم‌موروثی | | |
| semilinear mapping | نگاشت نیم‌خطی | | |
| semilinear transformation | تبدیل نیم‌خطی | | |
| semilogarithmic paper | کاغذ نیم‌لگاریتمی | | |
| semimajor axis | نیم‌قطر بزرگ، نیم‌قطر اطول | | |
| semi-Markov decision process | فرایند تصمیم نیم‌مارکوفی | | |
| semi-Markov model | مدل نیم‌مارکوفی | | |
| semimetric | نیم‌متریک، نیم‌سنجه | | |
| semiminor axis | نیم‌قطر کوچک، نیم‌قطر اقصر | | |
| seminorm | نیم‌نُرم | | |
| semiopen interval | بازۀ نیمه‌‌باز | | |
| semiordered set | مجموعۀ نیمه‌مرتب | | |
| semiparametric model | مدل نیمه‌‌پارامتری | | |
| semiprimary ring | حلقۀ نیمه‌‌ابتدایی | | |
| semiprime ideal | ایدهآل نیمه‌اول | | |
| semiprimitive ring | حلقۀ نیمه‌اولیه | | |
| semireflexive locally convex space | فضای موضعاً محدب نیمه‌بازتابی | | |
| semiregular group | گروه نیمه‌منظم | | |
| semiregular transformation | تبدیل نیمه‌منظم | | |
| semisextile | دوازدهک | | |
| semisimple algebra | جبر نیم‌ساده | | |
| semisimple Lie algebra | جبر لی نیم‌ساده | | |
| semisimple Lie group | گروه لی نیم‌ساده | | |
| semisimple matrix | ماتریس نیم‌ساده | | |
| semisimple module | مدول نیم‌ساده | | |
| semisimple ring | حلقۀ نیم‌ساده | | |
| semisphere | نیم‌کره | | |
| semistable distribution | توزیع نیم‌پایدار | | |
| semivariogram | نیم‌تغییرنگاشت | | |
| sense of an inequality | جهت نابرابری | | |
| sensitivity analysis | تحلیل حساسیت | | |
| sentencial calculus | حساب گزاره‌ها | | |
| separability | جدایی‌پذیری | | |
| separable algebra | جبر جدایی‌پذیر | | |
| separable convolution | پیچش جدایی‌پذیر | | |
| separable differential equation | معادلۀ دیفرانسیل جدایی‌پذیر | | |
| separable element | عنصر جدایی‌پذیر | | |
| separable extension | گسترش جدایی‌پذیر | | |
| separable function | تابع جدایی‌پذیر | | |
| separable metric space | فضای متریک جدایی‌پذیر | | |
| separable polynomial | چندجمله‌ای جدایی‌پذیر | | |
| separable ring | حلقۀ جدایی‌پذیر | | |
| separable space | فضای جدایی‌پذیر | | |
| separated kernel | هستۀ جداشده | | |
| separated sets | مجموعه‌های جداشده | | |
| separately continuous bilinear mapping | نگاشت دوخطی جداگانهپیوسته | | |
| separating family | خانوادۀ جداساز | | |
| separating hyperplane | ابرصفحۀ جداساز | | |
| separating map | نگاشت جداساز | | |
| separating space | فضای جداساز | | |
| separation axiom | اصل موضوع جداسازی | | |
| separation of a set | جداسازی مجموعه | | |
| separation of variables | جداسازی متغیرها | | |
| separation theorem | قضیۀ جداسازی | | |
| septinary number | عدد هفتهفتی | | |
| sequence | دنباله | | |
| sequence of functions | دنبالۀ تابع‌ها | | |
| sequence of natural numbers = natural sequence | دنبالۀ اعداد طبیعی | | |
| sequence of numbers | دنبالۀ اعداد | | |
| sequence of partial sums | دنبالۀ مجموعهای جزئی | | |
| sequence of sets | دنبالۀ مجموعه‌ها | | |
| sequential compactness | فشردگی دنباله‌ای | | |
| sequential analysis | تحلیل دنباله‌ای | | |
| sequential sampling | نمونه‌گیری دنباله‌ای | | |
| sequential sampling inspection | بازرسی نمونه‌گیری دنباله‌ای | | |
| sequential test | آزمون دنباله‌ای | | |
| sequential trials | آزمایه‌های دنباله‌ای | | |
| sequentially compact space | فضای دنبالهایفشرده | | |
| sequentially complete space | فضای دنبالهایکامل | | |
| serial correlation | همبستگی پیاپی | | |
| serially completely ordered set → linearly ordered set | | | |
| series 1 | سری | | |
| series 2 | رشته | | |
| series of functions | سری توابع | | |
| series of nonnegative terms | سری باجمله‌های نامنفی | | |
| series of positive terms | سری با جمله‌های مثبت | | |
| sesquilinear form = semibilinear form | صورت یک‌ونیم‌خطی | | |
| set | مجموعه | | |
| set algebra → algebra of sets | | | |
| set function | تابع مجموعهای | | |
| set of all subsets → power set | | | |
| set of multiplicity = M-set = multiplicity set | مجموعۀ چندگانگی | | |
| set of points | مجموعۀ نقطه‌ها | | |
| set of the first category | مجموعۀ رستۀ اول | | |
| set of the second category | مجموعۀ رستۀ دوم | | |
| set of uniqueness = U-set | مجموعۀ یکتایی | | |
| set theory | نظریۀ مجموعه‌ها | | |
| set valued map = set-valued function | نگاشت مجموعه‌مقدار | | |
| set-theoretic property | ویژگی نظریهمجموعهای | | |
| set-theoretic topology → general topology | | | |
| set-valued function → set valued map | | | |
| sexagesimal system of numbers | دستگاه اعداد شصت‌شصتی، دستگاه اعداد ستینی | | |
| sextic curve | خم درجۀ شش | | |
| s-field→skew-field | | | |
| shape parameter | پارامتر شکل | | |
| sharing → imputation | | | |
| sheaf | بافه | | |
| sheaf of ideals | بافۀ ایدهآلها | | |
| sheaf of planes = bundle of planes | بافهصفحه، بافۀ صفحه‌ها | | |
| sheaf theory | نظریۀ بافه‌ها | | |
| shear mapping = shearing | نگاشت بُرینشی | | |
| shear matrix | ماتریس بُرینشی | | |
| shear transformation | تبدیل بُرینشی | | |
| shearing → shear mapping | | | |
| shearing stress | تنش بُرشی | | |
| sheet 1 | برگ | | |
| sheet 2 | پارچه | | |
| sheet of Riemann surface | برگ رویۀ ریمان | | |
| shell | پوسته | | |
| Sheppard correction | تصحیح شپارد | | |
| shift | تغییر جا | | |
| shift transformation | تبدیل تغییر جا | | |
| shifting theorem | قضیۀ تغییر جا | | |
| short exact sequence | دنبالۀ کامل کوتاه | | |
| short radius → apothem | | | |
| shortest confidence interval | کوتاهترین بازۀ اطمینان | | |
| shortest path problem | مسألۀ کوتاهترین مسیر | | |
| shrinking map → contraction mapping | | | |
| side 1 | ضلع | | |
| side 2 | طرف | | |
| side of a polygon | ضلع چندضلعی | | |
| side of an angle | ضلع زاویه | | |
| sidereal day | روز نجومی | | |
| sidereal hour | ساعت نجومی | | |
| sidereal month | ماه نجومی | | |
| sidereal time | زمان نجومی | | |
| sidereal year | سال نجومی | | |
| sides of a triangle | ضلع‌های مثلث | | |
| Sidon set | مجموعۀ زیدون | | |
| Siegel modular groups | گروه مدولی زیگل | | |
| Siegel upper half-space | نیم‌فضای بالای زیگل | | |
| sieve | غربال | | |
| sieve method | روش غربال | | |
| sieve of Eratosthenes | غربال اراتستن | | |
| sigma-additive function → σ-additive function | | | |
| sigma-additive measure → σ-additive measure | | | |
| sigma-algebra → σ-algebra | | | |
| sigma-finite measue → σ-finite measure | | | |
| sigma-function → σ-function | | | |
| sign | علامت | | |
| Sign function = signum function | تابع علامت | | |
| sign of a permutation | علامت جایگشت | | |
| sign test | آزمون علامت | | |
| signal wave | موج سیگنالی | | |
| signed measure | اندازۀ علامت‌دار | | |
| signed number = directed number | عدد علامت‌دار | | |
| signed rank | رتبۀ علامت‌دار | | |
| significance level of a test | سطح معنی‌دار بودن آزمون | | |
| significance probability | احتمال معنی‌دار بودن | | |
| significance test | آزمون معنیداری | | |
| significant digit = significant figure | رقم معنی‌دار | | |
| significant figure → significant digit | | | |
| signum function → sign function | | | |
| similar figures | شکل‌های متشابه | | |
| similar matrices | ماتریس‌های متشابه | | |
| similar ordered sets | مجموعه‌های مرتب متشابه | | |
| similar polygons | چندضلعی‌های متشابه | | |
| similar solids | جسم‌های متشابه | | |
| similar surfaces | رویه‌های متشابه | | |
| similar terms | جمله‌های متشابه | | |
| similar tests | آزمون‌های متشابه | | |
| similar triangles | مثلث‌های متشابه | | |
| similarity | تشابه | | |
| similarity transformation | تبدیل تشابهی | | |
| similitude 1 | تجانس | | |
| similitude 2 | تشابه | | |
| simple arc | کمان ساده | | |
| simple character | سرشت ساده | | |
| simple closed curve | خم بستۀ ساده | | |
| simple component | مولفۀ ساده | | |
| simple cusp | تیزۀ ساده | | |
| simple event = elementary event | پیشامد ساده | | |
| simple extension | گسترش ساده | | |
| simple function | تابع ساده | | |
| simple graph | گراف ساده | | |
| simple group | گروه ساده | | |
| simple hypothesis | فرض ساده | | |
| simple interest | بهرۀ ساده | | |
| simple Lie group | گروه لی ساده | | |
| simple loss function | تابع زیان ساده | | |
| simple module | مدول ساده | | |
| simple order | ترتیب ساده | | |
| simple point = regular point | نقطۀ ساده | | |
| simple point of a curve | نقطۀ سادۀ خم | | |
| simple point of a variety | نقطۀ سادۀ چندگونا | | |
| simple point of an analytic set | نقطۀ سادۀ مجموعۀ تحلیلی | | |
| simple pole | قطب ساده | | |
| simple polyhedron | چندوجهی ساده | | |
| simple random sample | نمونۀ تصادفی ساده | | |
| simple random sampling = SRS | نمونه‌گیری تصادفی ساده | | |
| simple ring | حلقۀ ساده | | |
| simple root | ریشۀ ساده | | |
| simple shear transformation | تبدیل برینشی ساده | | |
| simplex | سادک | | |
| simplex method | روش سادکی | | |
| simplicial approximation | تقریب سادکی | | |
| simplicial approximation theorem | قضیۀ تقریب سادکی | | |
| simplicial complex | مجتمع سادکی | | |
| simplicial homology | مانستگی سادکی | | |
| simplicial mapping | نگاشت سادکی | | |
| simply connected domain | حوزۀ ساده‌همبند | | |
| simply connected group | گروه ساده‌همبند | | |
| simply connected set | مجموعۀ ساده‌همبند | | |
| simply connected space | فضای ساده‌همبند | | |
| simply ordered set | مجموعۀ سادهمرتب | | |
| simply periodic function | تابع سادهدورهای | | |
| Simpson rule | قاعدۀ سیپمسون | | |
| simulation | شبیه‌سازی | | |
| simulation language | زبان شبیه‌سازی | | |
| simultaneous distribution → joint distribution | | | |
| simultaneous equation | دستگاه معادله‌ها | | |
| sine | سینوس | | |
| sine curve | خم سینوس | | |
| sine formula → law of sines | | | |
| sine function | تابع سینوس | | |
| sine integral = integral sine | انتگرال سینوسی | | |
| sine of an angle | سینوس زاویه | | |
| sine rule → law of sines | | | |
| sine series | سری سینوسی | | |
| sine theorem | قضیۀ سینوس‌ها | | |
| sine wave = sinusoidal wave | موج سینوسی | | |
| single integral | انتگرال ساده | | |
| single sampling | تک نمونه‌گیری | | |
| single valued function = one valued function | تابع تک‌مقداری | | |
| singleton | مجموعۀ تک‌عنصری | | |
| singular chain complex | مجتمع زنجیری تکین | | |
| singular cohomology | همانستگی تکین | | |
| singular complex | مجتمع تکین | | |
| singular curve of a surface | خم تکین رویه | | |
| singular function | تابع تکین | | |
| singular homology | مانستگی تکین | | |
| singular homology group | گروه مانستگی تکین | | |
| singular integral | انتگرال تکین | | |
| singular integral equation | معادلۀ انتگرالی تکین | | |
| singular integral of a differential equation | انتگرال تکین معادلۀ دیفرانسیل | | |
| singular kernel | هستۀ تکین | | |
| singular linear transformation | تبدیل خطی تکین | | |
| singular locus of a variety | مجموعۀ نقاط تکین چندگونا | | |
| singular matrix | ماتریس تکین | | |
| singular n-simplex | n-سادک تکین | | |
| singular operator | عملگر تکین | | |
| singular part | جزء تکین | | |
| singular point = singularity 2 | تکینه، نقطۀ تکین | | |
| singular simplex | سادک تکین | | |
| singular simplicial complex | مجتمع سادکی تکین | | |
| singular solution | جواب تکین | | |
| singular support | تکیه‌گاه تکین | | |
| singular transformation | تبدیل تکین | | |
| singular values of a matrix | مقدارهای تکین ماتریس | | |
| singular variety | چندگونای تکین | | |
| singularity 1 | تکینگی | | |
| singularity 2 → singular point | | | |
| singularity of a complex function 1 | تکینۀ تابع مختلط | | |
| singularity of a complex function 2 | تکینگی تابع مختلط | | |
| singularity of an analytic function 1 | تکینۀ تابع تحلیلی | | |
| singularity of an analytic function 2 | تکینگی تابع تحلیلی | | |
| sink of a field | چاهک میدان | | |
| sinusoid 1 | خم سینوسی | | |
| sinusoid 2 | خم سینوس | | |
| sinusoidal function | تابع سینوسی | | |
| sinusoidal spiral | مارپیچ سینوسی | | |
| sinusoidal wave → sine wave | | | |
| situation | وضع | | |
| size of a block | اندازۀ بلوک | | |
| size of a population | اندازۀ جامعه | | |
| size of a test | اندازۀ آزمون | | |
| skeleton | استخوان‌بندی | | |
| skew curve → twisted curve | | | |
| skew distribution | توزیع چوله | | |
| skew field = s-field | میدان چاوله | | |
| skew Hermitian matrix | ماتریس ارمیتی چاوله | | |
| skew lines | خط‌های متنافر | | |
| skewness | چاولگی، چولگی | | |
| skewness coefficient | ضریب چاولگی | | |
| skew-product | حاصل‌ضرب چاوله | | |
| skew-product of measure-preserving transformations | حاصل‌ضرب چاولۀ تبدیل‌های اندازه نگهدار | | |
| skew-symmetric determinant = antisymmetric determinant | دترمینان پادمتقارن | | |
| skew-symmetric matrix = antisymmetric matrix | ماتریس پادمتقارن | | |
| skew-symmetric multilinear mapping = antisymmetric multilinear mapping | نگاشت چندخطی پادمتقارن | | |
| skew-symmetric tensor = antisymmetric tensor | تانسور پاد پادمتقارن | | |
| skew-symmetric tensor → antisymmetric tensor | | | |
| Skolem hull | غلاف اسکولم | | |
| slack variable | متغیر کمکی | | |
| slant asymptote | مجانب مایل | | |
| slant product | حاصل‌ضرب مورب | | |
| slanting fraction line → solidus | | | |
| slide rule | خط‌کش محاسبه | | |
| sliding vector | بردار لغزان | | |
| slit domain | حوزۀ شکاف‌دار | | |
| slope | شیب | | |
| slope angle | زاویۀ شیب | | |
| slope-intercept form | صورت شیب-عرض از مبدئی | | |
| slowly increasing function | تابع آهستهصعودی، تابع آهسته‌صعودکننده | | |
| small circle | دایرۀ صغیره | | |
| smaller topology → weaker topology | | | |
| Smirnov theorem | قضیۀ اسمیرنوف | | |
| smooth curve | خم هموار | | |
| smooth function | تابع هموار | | |
| smooth manifold | خمینۀ هموار | | |
| smooth morphism | ریختار هموار | | |
| smooth path | مسیر هموار | | |
| smooth point of a variety | نقطۀ هموار چندگونا | | |
| smooth variety | چندگونای هموار | | |
| Sobolev space | فضای سوبولف | | |
| socle | بُن‌لاد | | |
| solar day | روز شمسی | | |
| solar system | منظومۀ شمسی | | |
| solar time | زمان شمسی | | |
| solenoid | سیملوله | | |
| solenoidal vector field | میدان برداری سیملولهای | | |
| solid angle | زاویۀ فضایی | | |
| solid geometry = space geometry | هندسۀ فضایی | | |
| solid of revolution | جسم دورانی، جسم دوار | | |
| solid sphere | جسم کروی | | |
| solid state | حالت جامد | | |
| solidus = slanting fraction line | خط کسری مایل | | |
| solution 1 | حل | | |
| solution 2 | جواب | | |
| solution by radicals | حل به وسیلۀ رادیکال‌ها | | |
| solution of an equation | جواب معادله | | |
| solution set | مجموعۀ جواب‌ها | | |
| solution space | فضای جواب‌ها | | |
| solvable group | گروه حل‌پذیر | | |
| solvable ideal | ایدهآل حل‌پذیر | | |
| solvable Lie algebra | جبرلی حل‌پذیر | | |
| solvable Lie group | گروه لی حل‌پذیر | | |
| Sonine polynomials | چندجمله‌ای‌های سونین | | |
| source | منبع | | |
| south pole | قطب جنوب | | |
| space | فضا | | |
| space coordinates | مختصات فضایی | | |
| space curve | خم فضایی | | |
| space geometry → solid geometry | | | |
| space group | گروه فضایی | | |
| space polar coordinates | مختصات قطبی فضایی | | |
| space-filling curve | خم فضا پرکن | | |
| spanning subgraph | زیرگراف فراگیر | | |
| spanning tree | درخت فراگیر | | |
| spatial polar coordinates | مختصات قطبی فضایی | | |
| spatial statistics | آمار فضایی | | |
| special unitray group | گروه یکانی خاص | | |
| special Clifford group | گروه کلیفورد خاص | | |
| special functions | تابع‌های خاص | | |
| special Jordan algebra | جبر یوردان خاص | | |
| special linear group | گروه خطی خاص | | |
| special relativity | نسبیت خاص | | |
| species of a set of points | نوع مجموعۀ نقطه‌ها | | |
| specific gravity | گرانی ویژه | | |
| specific heat | گرمای ویژه | | |
| spectral analysis 1 | آنالیز طیفی | | |
| spectral analysis 2 | تحلیل طیفی [آمار] | | |
| spectral density function | تابع چگالی طیفی | | |
| spectral factorization | تجزیۀ طیفی | | |
| spectral function | تابع طیفی | | |
| spectral mapping theorem | قضیۀ نگاشت طیفی | | |
| spectral measure | اندازۀ طیفی | | |
| spectral radius | شعاع طیفی | | |
| spectral representation | نمایش طیفی | | |
| spectral resolution | تفکیک طیفی | | |
| spectral sequence | دنبالۀ طیفی | | |
| spectral theorem | قضیۀ طیفی | | |
| spectrum | طیف | | |
| spectrum of a matrix | طیف ماتریس | | |
| spectrum of a transformation | طیف تبدیل | | |
| spectrum preserving map | نگاشت طیف‌نگهدار، نگاشت حافظ طیف | | |
| speed | (مقدار) سرعت، تندی | | |
| sphere | کره | | |
| sphere geometry | هندسۀ کره‌ها | | |
| spherical angle | زاویۀ کروی | | |
| spherical astronomy | نجوم کروی | | |
| spherical Bessel function | تابع بسل کروی | | |
| spherical cap | عرقچین کروی | | |
| spherical coordinates | مختصات کروی | | |
| spherical curve | خم کروی | | |
| spherical cyclic curve | خم دوری کروی | | |
| spherical excess → spherical triangle excess | | | |
| spherical geometry | هندسۀ کروی | | |
| spherical harmonic | همساز کروی | | |
| spherical harmonic function | تابع همساز کروی | | |
| spherical image | نگارۀ کروی | | |
| spherical polygon | چندضلعی کروی | | |
| spherical sector | قطاع کروی | | |
| spherical segment | قطعۀ کروی | | |
| spherical surface | رویۀ کروی | | |
| spherical triangle | مثلث کروی | | |
| spherical triangle excess = spherical excess | فزونی مثلث کروی | | |
| spherical trigonometry | مثلثات کروی | | |
| spherical zone | منطقۀ کروی | | |
| spheriod | کره‌وار | | |
| spheriodal harmonic | همساز کرهواری | | |
| spin 1 | چرخش | | |
| spin 2 | اسپین | | |
| spin mapping | نگاشت اسپین | | |
| spin matrix | ماتریس اسپین | | |
| spinode → cusp | | | |
| spinor | اسپینور | | |
| spinor bundle | بافۀ اسپینور | | |
| spinor group | گروه اسپینور | | |
| spinor norm | نُرم اسپینور | | |
| spiral | مارپیچ | | |
| spiral plane curve | خم مسطح مارپیچی | | |
| split | شکاف | | |
| split exact sequence | دنبالۀ کامل شکافته | | |
| split extension | گسترش شکافته | | |
| split group | گروه شکافته | | |
| split sequence | دنبالۀ شکافته | | |
| splitable group | گروه شکافتنی | | |
| splitting field | میدان شکافنده | | |
| splitting ring | حلقۀ شکافنده | | |
| spontaneous process | فرایند خودبه‌خودی | | |
| spread → variability | | | |
| spur of a matrix → trace of a matrix | | | |
| spurious correlation | همبستگی دروغین | | |
| square 1 | مربع | | |
| square 2 | توان دوم، مربع، مجذور | | |
| square grid method | روش تور مربعی | | |
| square matrix | ماتریس مربعی | | |
| square number | عدد توان دوم کامل، عدد مجذور کامل، عدد مربعی | | |
| square root | ریشۀ دوم، جذر | | |
| square root algorithm | الگوریتم ریشۀ دوم، الگوریتم جذر | | |
| square root function | تابع ریشۀ دوم | | |
| square root law | قانون ریشۀ دوم | | |
| square root transformation | تبدیل جذری | | |
| square-free integer | عدد صحیح عاری از توان دوم، عدد صحیح عاری از مربع | | |
| square-free number | عدد عاری از توان دوم، عدد عاری از مربع | | |
| squaring the circle | تربیع دایره | | |
| SRS → simple random sampling | | | |
| S-space | S-فضا | | |
| stability | پایداری | | |
| stability group | گروه پایداری | | |
| stability of a system | پایداری دستگاه | | |
| stability subgroup | زیرگروه پایداری | | |
| stability theory | نظریۀ پایداری | | |
| stabilization | پایدارسازی | | |
| stabilizer | پایدارساز | | |
| stable distribution | توزیع پایدار | | |
| stable equilibrium | تعادل پایدار | | |
| stable homeomorphism conjecture | حدس همسان‌ریختی پایدار | | |
| stable process | فرایند پایدار | | |
| stable solution | جواب پایدار | | |
| stable vector bundle | کلاف برداری پایدار، بافۀ برداری پایدار | | |
| stably equivalent vector bundles | بافه‌های برداری پایدارهم‌ارز | | |
| stage | مرحله | | |
| stagnation point | نقطۀ رکود | | |
| staircase function | تابع پلکانی | | |
| stalk of a sheaf | ساقۀ بافه | | |
| standard basis | پایۀ متعارف | | |
| standard complex | مجتمع استاندارد | | |
| standard deviation | انحراف معیار | | |
| standard error | خطای معیار | | |
| standard form | صورت استاندارد | | |
| standard form of an equation | صورت متعارف معادله | | |
| standard normal distribution | توزیع نرمال استاندارد | | |
| standard resolution | تفکیک استاندارد | | |
| standardized random variable | متغیر تصادفی استاندارد‌شده | | |
| standardized test statistic | آمارۀ آزمون استاندارد‌شده | | |
| standardized units | واحدهای استاندارد‌شده | | |
| standing wave | موج ایستاده | | |
| star | ستاره | | |
| Star algebra | جبر ستاره‌ای | | |
| star of a set | ستارۀ مجموعه | | |
| star of a subset | ستارۀ زیرمجموعه | | |
| star refinement | تظریف ستاره‌ای | | |
| star region | ناحیۀ ستاره‌ای | | |
| star shaped set | مجموعۀ ستاره‌گون | | |
| star-polygon | چندضلعی ستاره‌ای | | |
| starting value | مقدار آغازین | | |
| state 1 | حالت | | |
| state 2 | وضعیت [آمار] | | |
| state space of a dynamical system | فضای حالت‌های دستگاه دینامیکی | | |
| state space of a stochastic process | فضای وضعیت فرایند تصادفی | | |
| statement 1 | حکم | | |
| statement 2 | گزاره | | |
| statement calculus | حساب گزاره‌ها | | |
| static equilibrium | تعادل استاتیک | | |
| static friction | اصطکاک ایستایی | | |
| static model | مدل ایستا | | |
| statics | ایستایی‌شناسی، استاتیک | | |
| stationarity | مانایی | | |
| stationary channel | کانال مانا | | |
| stationary distribution | توزیع مانا | | |
| stationary observer | ناظر ساکن | | |
| stationary phase | فازمانا | | |
| stationary point | نقطۀ مانا | | |
| stationary process | فرایند مانا | | |
| statistic | آماره | | |
| statistical analysis | تحلیل آماری | | |
| statistical distribution | توزیع آماری | | |
| statistical hypothesis | فرض آماری | | |
| statistical inference | استنباط آماری | | |
| statistical mechanics | مکانیک آماری | | |
| statistical thermodynamics | ترمودینامیک آماری | | |
| statistics | آمار | | |
| steady discharge | تخلیۀ دائم | | |
| steady distribution | توزیع پایا | | |
| steady state | حالت پایا | | |
| steepest descent method | روش تندترین کاهش | | |
| Stefan-Boltzmann law | قانون اشتفان-بولتسمان | | |
| Stein effect | اثر استاین | | |
| Stein estimator | برآوردگر استاین | | |
| Stein manifold | خمینۀ اشتاین | | |
| Stein’s method | روش استاین | | |
| Steiner circle | دایرۀ اشتاینر | | |
| Steiner problem | مسألۀ اشتاینر | | |
| Steiner system | دستگاه اشتاینر، دستگاه اشتاینری | | |
| Steiner’s most frequent value | فراوانترین مقدار استاینر | | |
| stellar energy | انرژی ستاره‌ای | | |
| stem and leaf plot | نمودار ساقه‌وبرگ | | |
| step function | تابع پله‌ای | | |
| stepwise regression | رگرسیون گامبهگام | | |
| stereographic projection | تصویر گنجنگاشتی | | |
| Stieltjes integral | انتگرال استیلت‌یس | | |
| Stieltjes moment problem | مسألۀ گشتاور استیلت‌یس | | |
| Stieltjes transform | تبدیل استیلت‌یس | | |
| stiffness constant | ثابت سفتی | | |
| stiffness matrix | ماتریس سفتی | | |
| stimulated emission | گسیل القایی | | |
| Stirling formula | فرمول استرلینگ | | |
| Stirling number | عدد استرلینگ | | |
| stochastic → random | | | |
| stochastic calculus | حسابان تصادفی، حساب دیفرانسیل و انتگرال تصادفی | | |
| stochastic chain rule | قاعدۀ زنجیری تصادفی | | |
| stochastic convergence | همگرایی تصادفی | | |
| stochastic differential equation | معادلۀ دیفرانسیل تصادفی | | |
| stochastic equation | معادلۀ تصادفی | | |
| stochastic independence | استقلال تصادفی | | |
| stochastic integral | انتگرال تصادفی | | |
| stochastic matrix | ماتریس تصادفی | | |
| stochastic maximum principle | اصل ماکسیمم تصادفی | | |
| stochastic model | مدل تصادفی | | |
| stochastic problems | مسأله‌های تصادفی | | |
| stochastic process = random process | فرایند تصادفی | | |
| stochastic programming | برنامهریزی تصادفی | | |
| stochastic variable | متغیر تصادفی | | |
| stochastically larger random variable | متغیر تصادفیِ بهطور تصادفی بزرگتر | | |
| Stokes line | خط استوکس | | |
| Stokes phenomenon | پدیدۀ استوکس | | |
| Stokes theorem | قضیۀ استوکس | | |
| Stone theorem | قضیۀ استون | | |
| Stone-Cech compactification 1 | فشردهساخت استون- چخ | | |
| Stone-Cech compactification 2 | فشرده‌سازی استون- چخ | | |
| Stone-Weierstrass theorem | قضیۀ استون- وایرشتراس | | |
| stopping rule | قاعدۀ توقف | | |
| stopping time | زمان توقف | | |
| straight angle | زاویۀ دو قائمه، زاویۀ نیم‌صفحه | | |
| straight line | خط مستقیم، خط راست | | |
| straightedge | خط‌کش نامدرج، ستّاره | | |
| strain | دگروشی، کُرنش | | |
| strange attractor | ربایندۀ شگفت | | |
| strategic variable | متغیر راهبردی | | |
| strategy | راهبرد، استراتژی | | |
| strategy for a game | راهبردِ بازی | | |
| strategy space | فضای راهبردها | | |
| stratification | طبقه‌بندی | | |
| stratified random sampling → stratified sampling | | | |
| stratified sampling = stratified random sampling | نمونه‌گیری با طبقه‌بندی | | |
| stratum | طبقه | | |
| stream function | تابع جریان | | |
| stream line | خط جریان | | |
| strength 1 | قدرت | | |
| strength 2 | مقاومت | | |
| strength of an interaction | قدرت برهمکنش | | |
| strength of materials | مقاومت مصالح | | |
| stress | تنش | | |
| stretched ellipsoid = prolate ellipsoid | بیضی‌وار کشیده | | |
| strict implication | استلزام اکید | | |
| strictly (monotone) decreasing function | تابع اکیداً (یکنوا) نزولی | | |
| strictly (monotone) increasing function | تابع اکیداً (یکنوا) صعودی | | |
| strictly convex space | فضای اکیداً محدب | | |
| strictly inductive limit | حد اکیداً استقرایی | | |
| strictly monotone function | تابع اکیداً یکنوا | | |
| string theory | نظریۀ ریسمان | | |
| strip | نوار | | |
| strong convergence | همگرایی قوی | | |
| strong converse theorem | عکس قوی قضیه | | |
| strong deformation retract | درونبرد دگردیسی قوی | | |
| strong induction | استقرای قوی | | |
| strong interaction | برهمکنش قوی | | |
| strong law of large numbers | قانون قوی اعداد بزرگ | | |
| strong operator topology | توپولوژی عملگری قوی، توپولوژی قوی | | |
| strong solution | جواب قوی | | |
| strong topology | توپولوژی قوی | | |
| stronger topology = larger topology = finer topology | توپولوژی قویتر، توپولوژی ظریفتر | | |
| strongly continuous mapping | نگاشت قویپیوسته | | |
| strongly continuous representation | نمایش قویپیوسته | | |
| strongly measurable function | تابع قویاندازهپذیر | | |
| strongly normal extension field | میدان گسترشی قوی‌نرمال | | |
| strongly paracompact space | فضای قویپیرافشرده | | |
| strongly stationary process | فرایند قوی‌مانا | | |
| strophoid | طوقی، استروفویید | | |
| structural constant → structure constant | | | |
| structural equation | معادلۀ ساختاری | | |
| structural stability | پایداری ساختاری | | |
| structure | ساختار | | |
| structure constant = structural constant | ثابت ساختاری | | |
| structure sheaf | بافۀ ساختاری | | |
| Student distribution | توزیع استیودنت | | |
| Student t-test | ی استیودنت tآزمون | | |
| Sturm method | روش استورم | | |
| Sturm sequence | دنبالۀ استورم | | |
| Sturm-Liouville operator | عملگر استورم- لیوویل | | |
| subadditive function | تابع زیرجمعی | | |
| subalgebra | زیرجبر | | |
| subbase | زیرپایه | | |
| subcalss | زیررده | | |
| subcategory | زیررسته | | |
| subcomplex | زیرمجتمع | | |
| subcover | زیرپوشش | | |
| subdiagonal | زیرقطری | | |
| subdirect product | حاصل‌ضرب زیرمستقیم | | |
| subfield | زیرمیدان | | |
| subgraph | زیرگراف | | |
| subgroup | زیرگروه | | |
| subharmonic function | تابع زیرهمساز | | |
| subinvariant measure | اندازۀ زیرناوردا | | |
| subjective probability | احتمال ذهنی | | |
| submanifold | زیرخمینه | | |
| submartingale | زیرمارتینگل | | |
| submersion | فرابری | | |
| submatrix | زیرماتریس | | |
| submodule | زیرمدول | | |
| submultiplicative norm | نرم زیرضربی | | |
| subnormal | تحت قائم، زیرِ قائم | | |
| subnormal series | رشتۀ زیرنرمال | | |
| subnormal subgroup | زیرگروه زیرنرمال | | |
| subobject | زیرشیء | | |
| subpopulation | زیرجامعه | | |
| subreflexive space | فضای زیربازتابی | | |
| subring | زیرحلقه | | |
| subscript | اندیس پایین، زیروند | | |
| subsequence | زیردنباله | | |
| subset | زیرمجموعه | | |
| subsidiary equation | معادلۀ کمکی | | |
| subspace | زیرفضا | | |
| subspace of a topological space | زیرفضای یک فضای توپولوژیک | | |
| substitution group | گروه جانشانی‌ها | | |
| subtangent | تحت مماس، زیرِ مماس | | |
| subtraction | تفریق | | |
| subtrahend | مفروق | | |
| subvariety | زیرچندگونا | | |
| subword | زیرواژه | | |
| successive | متوالی | | |
| successive approximation method | روش تقریب‌های متوالی | | |
| successive sampling | نمونه‌گیری متوالی | | |
| successor | تالی | | |
| sufficiency 1 | بسندگی[آمار] | | |
| sufficiency 2 | کفایت | | |
| sufficient condition | شرط کافی | | |
| sufficient statistic | آمارۀ بسنده | | |
| sum | مجموع | | |
| sum of (an infinite) series | مجموع سری (نامتناهی) | | |
| sum of matrices | مجموع ماتریس‌ها | | |
| sum of sets | مجموع مجموعه‌ها | | |
| sum of subspaces | مجموع زیرفضاها | | |
| sum of vectors | مجموع بردارها | | |
| summability | مجموع‌پذیری | | |
| summability kernel | هستۀ مجموع‌پذیری | | |
| summability methods | روشهای مجموع‌پذیری | | |
| summable series | سری مجموع‌پذیر | | |
| summand = addend | جمعوند | | |
| summation | مجموعیابی | | |
| summation by parts | مجموعیابی جزءبه‌جزء | | |
| summation convention | قرارداد مجموعیابی | | |
| summation formula | فرمول مجموعیابی | | |
| summation notation | نماد مجموعیابی | | |
| summation sign | علامت مجموع | | |
| superadditive function | تابع زبرجمعی | | |
| superdiagonal matrix | ماتریس زبرقطری | | |
| superfluous number → abundant number | | | |
| superfluous relation | رابطۀ زاید | | |
| superharmonic function | تابع زبرهمساز | | |
| superior limit = limit superior | حد زبرین | | |
| supermartingale | زبرمارتینگل | | |
| superpopulation | زبرجامعه | | |
| superposable configurations | پیکربندی‌های قابل انطباق | | |
| superposition 1 | انطباق | | |
| superposition 2 | برهم‌نهی | | |
| superposition coefficients | ضریب‌های برهم‌نهی | | |
| superscript | اندیس بالا، زبروند | | |
| supersolvable group | گروه زبرحل‌پذیر | | |
| supplementary angles | زاویه‌های مکمل | | |
| supplementary of an angle | مکمل زاویه | | |
| support | تکیه‌گاه | | |
| support of a differential form = carrier of a differential form | تکیه‌گاه صورت دیفرانسیل | | |
| support of a dirstribution | تکیه‌گاه تابع تعمیم‌یافته | | |
| support of a function = carrier of a function | تکیه‌گاه تابع | | |
| supremum | سوپریمم، زبرینه | | |
| supremum theorem | قضیۀ سوپریمم | | |
| supremum norm | نُرم سوپریمم | | |
| surd | عدد رادیکالی | | |
| sure event | پیشامد حتمی | | |
| surface | رویه، سطح | | |
| surface area | مساحت رویه | | |
| surface integral | انتگرال رویه‌ای | | |
| surface of contact | رویۀ تماس | | |
| surface of Enneper | رویۀ انپر | | |
| surface of revolution | رویه دوّار، رویۀ دورانی | | |
| surfaces of the second order → quadric surfaces | | | |
| surjection → surjective mapping | | | |
| surjective mapping = surjection = onto mapping | نگاشت پوشا | | |
| survey process | فرایند آمارگیری | | |
| survey sampling | نمونه‌گیری پیمایشی | | |
| survival analysis | تحلیل بقا | | |
| Suslin theorem | قضیۀ سوسلین | | |
| syllogism | قیاس | | |
| Sylow p-subgroup = p- Sylow subgroup | زیر گروه سیلو-p | | |
| Sylow subgroup | زیرگروه سیلو | | |
| Sylow theorem | قضیۀ سیلو | | |
| symbol | نماد | | |
| symbol of a pseudodifferential operator | نماد عملگر دیفرانسیلنما | | |
| symbolic algebra | جبر نمادی | | |
| symbolic logic | منطق نمادی | | |
| symmertic bilinear form | صورت دوخطی متقارن | | |
| symmetric algebra | جبرمتقارن | | |
| symmetric configuration | پیکربندی متقارن | | |
| symmetric difference | تفاضل متقارن | | |
| symmetric distribution = symmetrical distribution | توزیع متقارن | | |
| symmetric form | صورت متقارن | | |
| symmetric function | تابع متقارن | | |
| symmetric group | گروه متقارن | | |
| symmetric matrix | ماتریس متقارن | | |
| symmetric polynomial | چندجمله‌ای متقارن | | |
| symmetric relation | رابطۀ متقارن | | |
| symmetric Riemannian space | فضای ریمانی متقارن | | |
| symmetric space | فضای متقارن | | |
| symmetric tensor | تانسور متقارن | | |
| symmetric transformation | تبدیل متقارن | | |
| symmetrical distribution → symmetric distribution | | | |
| symmetrical test | آزمون تقارن | | |
| symmetrization | متقارن‌سازی | | |
| symmetry | تقارن | | |
| symmetry axis | محور تقارن | | |
| symmetry center | مرکز تقارن | | |
| symmetry group | گروه تقارن‌ها | | |
| symmetry plane | صفحۀ تقارن | | |
| symmetry principle | اصل تقارن | | |
| synchronization | همزمانسازی | | |
| synthesis | ترکیب | | |
| synthetic division | تقسیم ترکیبی | | |
| synthetic geometry | هندسۀ ترکیبی | | |
| system of axioms → axiomatic system | | | |
| system of inequalities | دستگاه نامعادله‌ها | | |
| system of linear equations | دستگاه معادله‌های خطی | | |
| system of notation | دستگاه نمادگذاری | | |
| system of open sets | دستگاه مجموعه‌های باز | | |
| system of simultaneous differential equations | دستگاه معادله‌های دیفرانسیل | | |
| systematic error | خطای سیستماتیک | | |
| systematic sampling | نمونه‌گیری سیستماتیک | | |
