| back test | پس‌آزمون | | |
| back-substitution = inverse calculation | جانشانی پسرو | | |
| backward difference | تفاضل پسرو | | |
| backward difference operator | عملگر تفاضل پسرو | | |
| backward emission | گسیل پسرو | | |
| backward induction | استقرای پسرو | | |
| Baire category theorem | قضیۀ رستۀ بِر | | |
| Baire condition | شرط بِر | | |
| Baire function | تابع بِر | | |
| Baire measure | اندازۀ بِر | | |
| Baire set | مجموعۀ بِر | | |
| Baire space | فضای بِر | | |
| Baire zero-dimensional space | فضای صفربعدی بِر | | |
| balance equation | معادلۀ تعادل | | |
| balanced block design | طرح بلوکی متعادل | | |
| balanced differences | تفاضل‌های متعادل | | |
| balanced functor | تابعگون متعادل | | |
| balanced hull | غلاف متعادل | | |
| balanced incomplete block design | طرح بلوکی ناکامل متعادل | | |
| balanced range of error | دامنۀ خطای متعادل | | |
| balanced sample | نمونۀ متعادل | | |
| balanced set | مجموعۀ متعادل | | |
| ball | گوی | | |
| ballot problem | مسأله رأی‌گیری | | |
| ballot theorem | قضیۀ رأی‌گیری | | |
| Banach algebra | جبر باناخ | | |
| Banach analytic space | فضای تحلیلی باناخ | | |
| Banach area of a surface | مساحت باناخ رویه | | |
| Banach fixed point theorem | قضیۀ نقطۀ ثابت باناخ | | |
| Banach integral | انتگرال باناخ | | |
| Banach lattice | مشبّکۀ باناخ | | |
| Banach space | فضای باناخ | | |
| Banach star algebra | جبرستاره‌ای باناخ | | |
| Banach-Dieudonne theorem | قضیۀ باناخ-دیودونه | | |
| Banach-Mazur convergence theorem | قضیۀ همگرایی باناخ-مازور | | |
| Banach-Steinhaus theorem | قضیۀ باناخ-اشتاینهاوس | | |
| Banach-Tarski paradox | پارادوکس باناخ-تارسکی | | |
| band chart | نمودار نواری | | |
| bar chart = bar graph = bar diagram | نمودار میله‌ای | | |
| bar diagram → bar chart | | | |
| bar graph → bar chart | | | |
| barreled space | فضای چلیکی | | |
| barrier | سد | | |
| barycenter | گرانیگاه | | |
| barycentric coordinates | مختصات گرانیگاهی | | |
| base 1 | پایه | | |
| base 2 | قاعده | | |
| base field = ground field | میدان زمینه | | |
| base of a logarithm = logarithm base = logarithmic base | پایه لگاریتم | | |
| base of a logarithmic function | پایۀ تابع لگاریتمی | | |
| base of a number system | پایۀ دستگاه عددی | | |
| base of a topological space | پایۀ فضای توپولوژیک | | |
| base of a triangle | قاعدۀ مثلث | | |
| base period | دورۀ پایه | | |
| base space of a fiber bundle | فضای پایۀ کلاف تاری | | |
| basic field of a linear space | میدان زمینۀ فضای خطی | | |
| basic sets of a linear space | مجموعه‌های اساسی فضای خطی | | |
| basic solution | جواب پایه‌ای | | |
| basic space → sample space | | | |
| basic variable | متغیر پایه‌ای | | |
| basic vector | بردار پایه‌ای | | |
| basin of attraction → domain of attraction | | | |
| basis | پایه | | |
| basis element | عضو پایه | | |
| basis matrix | ماتریس پایه | | |
| basis of a vector space | پایۀ فضای برداری | | |
| Bayes decision rule | قاعدۀ تصمیم بیز | | |
| Bayes estimator | برآوردگر بیزی | | |
| Bayes formula | فرمول بیز | | |
| Bayes loss | زیان بیزی | | |
| Bayes procedure | شیوه بیزی | | |
| Bayes risk | مخاطرۀ بیزی | | |
| Bayes rule | قاعده بیز | | |
| Bayes theorem | قضیۀ بیز | | |
| Bayesian inference | استنباط بیزی | | |
| behaviour | رفتار | | |
| Behrence-Fisher test | آزمون برنس-فیشر | | |
| bell-shaped curve | خم زنگدیس | | |
| belt theorem | قضیۀ تسمه | | |
| Beltrami-Klein model | مدل بلترامی-کلاین | | |
| bending a surface | خماندن رویه | | |
| bending moment | گشتاور خمشی | | |
| Bernoulli sequence | دنبالۀ برنولی | | |
| Bernoulli differential equation | معادلۀ دیفرانسیل برنولی | | |
| Bernoulli distribution | توزیع برنولی | | |
| Bernoulli equation | معادله برنولی | | |
| Bernoulli experiment | آزمایش برنولی | | |
| Bernoulli integral | انتگرال برنولی | | |
| Bernoulli lemniscate | پروانۀ برنولی | | |
| Bernoulli measure | اندازۀ برنولی | | |
| Bernoulli method | روش برنولی | | |
| Bernoulli model | مدل برنولی | | |
| Bernoulli numbers | عددهای برنولی | | |
| Bernoulli polynomials | چندجملهای برنولی | | |
| Bernoulli random walk | قدم زدن تصادفی برنولی | | |
| Bernoulli regression | رگرسیون برنولی | | |
| Bernoulli shift | تغییر جای برنولی | | |
| Bernoulli spiral | مارپیچ برنولی | | |
| Bernoulli theorem | قضیۀ برنولی | | |
| Bernoulli trail | آزمایۀ برنولی | | |
| Bernstein algebra | جبر بِرنشتاین | | |
| Bernstein inequality | نامعادلۀ بِرنشتاین | | |
| Bernstein interpolation method | روش درونیابی بِرنشتاین | | |
| Bernstein theorem | قضیۀ بِرنشتاین | | |
| Bertrand curve = associate curve = conjugate curve | خمِ برتران، خم مزدوج | | |
| Bessel differential equation | معادلۀ دیفرانسیل بسل | | |
| Bessel functions | تابع‌های بسل | | |
| Bessel inequality | نابرابری بسل | | |
| Bessel integral | انتگرال بسل | | |
| Bessel interpolation formula | فرمول درونیابی بسل | | |
| Bessel polynomials | چندجملهایهای بسل | | |
| Bessel potential | پتانسیل بسل | | |
| Bessel potential operator | عملگر پتانسیلی بسل | | |
| Bessel potential space | فضای پتانسیلی بسل | | |
| best approximation | بهترین تقریب | | |
| best approximation in the mean | بهترین تقریب در میانگین | | |
| best approximation of a continuous function | بهترین تقریب تابع پیوسته | | |
| best approximation of an irrational number | بهترین تقریب عدد گنگ | | |
| best asymptotically normal estimator | بهترین برآوردگر مجانباً نرمال | | |
| best complete approximation | بهترین تقریب کامل | | |
| best estimator | بهترین برآوردگر | | |
| best fit line → line of best fit | | | |
| best fitting curve | خم بهترین برازش | | |
| best invariant estimator | بهترین برآوردگر ناوردا | | |
| best linear method | بهترین روش خطی | | |
| best linear unbiased estimation | بهترین برآورد خطی نااریب | | |
| best linear unbiased estimator | بهترین برآوردگر خطی نااریب | | |
| best predictor | بهترین پیشگو | | |
| best quadrature formula | بهترین فرمول انتگرال‌گیری | | |
| beta distribution | توزیع بتا | | |
| beta function | تابع بتا | | |
| Betti group | گروه بتی | | |
| Betti numbers | عددهای بتی | | |
| betweenness axiom | اصل موضوع میان‌بود | | |
| Bezout theorem | قضیۀ بِزو | | |
| biadditive mapping | نگاشت دوجمعی | | |
| bias | اریبی | | |
| bias error | خطای اریبی | | |
| biased estimator | برآوردگر اریب | | |
| biased sample | نمونۀ اریب | | |
| biased statistic | آمارۀ اریب | | |
| biased test | آزمون اریب | | |
| bicompact set → compact set | | | |
| bicompact space → compact space | | | |
| bicomplex = double complex | مجتمع دوگانه | | |
| biconditional statement | گزارۀ دوشرطی | | |
| biconnected space | فضای دوهمبند | | |
| bicontinuous function | تابع دوسو‌پیوسته | | |
| bicyclic semigroup | نیمگروه دودوری | | |
| Bieberbach conjecture | حدس بیبرباخ | | |
| bifolium | دوبرگینه | | |
| bigraph → bipartite graph | | | |
| biharmonic boundary value problem | مسأله مقدارمرزی دوهمساز | | |
| biharmonic function | تابع دوهمساز | | |
| biholomorphic mapping → analytic isomorphism | | | |
| bijection = bijective mapping | نگاشت دوسویی | | |
| bijective mapping → bijection | | | |
| bijective transformation | تبدیل دوسویی | | |
| bilinear form | صورت دوخطی | | |
| bilinear functional | تابعک دوخطی | | |
| bilinear mapping | نگاشت دوخطی | | |
| bilinear operation | عمل دوخطی | | |
| bimodal distribution | توزیع دومدی | | |
| bimodule | دومدول | | |
| binary code | کد دودویی | | |
| binary encoding | کدگذاری دودویی | | |
| binary Hamming code | کد همینگ دودویی | | |
| binary number system = dyadic number system = binary system = binary notation | دستگاه اعداد دودویی، دستگاه دودویی | | |
| binary notation → binary number system | | | |
| binary operation | عمل دوتایی | | |
| binary operator | عملگر دوتایی | | |
| binary quadratic form | صورت درجۀ دوم دومتغیره | | |
| binary relation | رابطۀ دوتایی | | |
| binary system → binary number system | | | |
| binary word | واژۀ دودویی | | |
| Binet formula | فرمول بینه | | |
| binomial approximation | تقریب دوجمله‌ای | | |
| binomial array | آرایۀ دوجمله‌ای | | |
| binomial coefficient | ضریب دوجمله‌ای | | |
| binomial congruence | همنهشتی دوجمله‌ای | | |
| binomial distribution | توزیع دوجمله‌ای | | |
| binomial equation | معادلۀ دوجمله‌ای | | |
| binomial expansion | بسط دوجمله‌ای | | |
| binomial expression | عبارت دوجمله‌ای | | |
| binomial formula | فرمول دوجمله‌ای | | |
| binomial integral | انتگرال دوجمله‌ای | | |
| binomial probability | احتمال دوجمله‌ای | | |
| binomial proportion | نسبت دوجمله‌ای | | |
| binomial series | سری دوجمله‌ای | | |
| binomial theorem | قضیۀ دوجمله‌ای | | |
| binomial trail | آزمایۀ دوجمله‌ای | | |
| binomial waiting time distribution | توزیع زمان انتظار دوجمله‌ای | | |
| binormal | قائم دوم | | |
| binormal indicatrix | نشانگر قائم دوم | | |
| biomathematics | ریاضیات زیستی، زیستریاضی | | |
| biostatistics | آمار زیستی، زیست‌آمار | | |
| bipartite graph = bigraph | گراف دوبخشی | | |
| bipolar coordinates | مختصات دوقطبی | | |
| bipolar theorem | قضیۀ دوقطبی | | |
| biquadratic equation 1 → quadratic equation | | | |
| biquadratic equation 2 | معادلۀ دومجذوری | | |
| birectangular spherical triangle | مثلث کروی دوقائمه‌ای | | |
| Birkhoff integral | انتگرال برکاف | | |
| birth and death process | فرایند زاد و مرگ | | |
| birth process | فرایند زاد | | |
| bisector | نیمساز | | |
| bisectrix → angle bisector | | | |
| biseparating map | نگاشت دوسوجداساز | | |
| Bishop mathematics | ریاضیات بیشاپ | | |
| bivalent logic = two-valued logic | منطق دوارزشی | | |
| bivariate binomial distribution | توزیع دوجمله‌ای دومتغیره | | |
| bivariate distribution | توزیع دومتغیره | | |
| bivariate generating function | تابع مولد دومتغیره | | |
| bivariate normal distribution | توزیع نرمال دومتغیره | | |
| bivariate polynomial = polynomial in two variables | چندجملهای دومتغیره | | |
| bivariate transformation | تبدیل دومتغیره | | |
| black hole | سیاه‌چاله | | |
| block | بلوک | | |
| block cipher | رمز بلوکی | | |
| block design | طرح بلوکی | | |
| block effect | اثر بلوکی | | |
| block multiplication | ضرب بلوکی | | |
| Boltzmann constant | ثابت بولتسمان | | |
| Boltzmann equation | معادلۀ بولتسمان | | |
| Boltzmann relation | رابطۀ بولتسمان | | |
| Bolyai geometry | هندسۀ بویویی | | |
| Bolzano-Weierstrass theorem | قضیۀ بولتسانو- وایرشتراس | | |
| Bonnet mean value theorem | قضیۀ مقدار میانگین بونه | | |
| Boolean algebra | جبر بولی | | |
| Boolean function | تابع بولی | | |
| Boolean lattice | مشبّکۀ بولی | | |
| Boolean logic | منطق بولی | | |
| Boolean operations | عمل‌های بولی | | |
| Boolean ring | حلقۀ بولی | | |
| Boolean space | فضای بولی | | |
| Borel class | ردۀ بورل | | |
| Borel field | میدان بورل | | |
| Borel measurable function | تابع بورل‌اندازه‌پذیر | | |
| Borel measure | اندازۀ بورل | | |
| Borel set | مجموعۀ بورل | | |
| Borel-Lebesgue theorem | قضیۀ بورل- لبگ | | |
| Bose-Einstein distribution | توزیع بوز-اینشتین | | |
| Bott generators | مولدهای بات | | |
| Bott isomorphism | یکریختی بات | | |
| bound | کران | | |
| bound occurrence | مورد پابند | | |
| bound of a function | کرانِ تابع | | |
| bound variable | متغیر پابند | | |
| boundary | مرز | | |
| boundary condition | شرط مرزی | | |
| boundary layer | لایۀ مرزی | | |
| boundary of a set | مرز مجموعه | | |
| boundary operator | عملگر مرزی | | |
| boundary point | نقطۀ مرزی | | |
| boundary point of a set → frontier point | | | |
| of a set | | | |
| boundary set | مجموعۀ مرزی | | |
| boundary space | فضای مرزی | | |
| boundary value conditions | شرط‌های مقدار مرزی | | |
| boundary value problem | مسأله مقدار مرزی | | |
| bounded above = bounded from above | بالاکراندار | | |
| bounded below = bounded from below | پایین‌کراندار | | |
| bounded convergence theorem | قضیۀ همگرایی کراندار | | |
| bounded from above → bounded above | | | |
| bounded from below → bounded below | | | |
| bounded function | تابع کراندار | | |
| bounded interval | بازه کراندار | | |
| bounded inverse theorem = inverse mapping theorem | قضیۀ کرانداری وارون | | |
| bounded linear operator | عملگر خطی کراندار | | |
| bounded linear transformation | تبدیل خطی کراندار | | |
| bounded mapping | نگاشت کراندار | | |
| bounded matrix | ماتریس کراندار | | |
| bounded measurable function | تابع اندازه‌پذیر کراندار | | |
| bounded measure | اندازۀ کراندار | | |
| bounded measure space | فضای اندازۀ کراندار | | |
| bounded metric space | فضای متریک کراندار | | |
| bounded operator | عملگر کراندار | | |
| bounded sequence | دنبالۀ کراندار | | |
| bounded set | مجموعۀ کراندار | | |
| bounded uniform space | فضای یکنواخت کراندار | | |
| bounded variation | وردش کراندار | | |
| boundedness principle | اصل کرانداری | | |
| box topology | توپولوژی جعبه‌ای | | |
| brace | ابرو | | |
| brachistochrone = curve of shortest descent time = curve of fastest descent | خم کوتاهترین زمان، خم تندترین سقوط | | |
| brachistochrone problem | مسأله خم کوتاهترین زمان، مسأله خم تندترین سقوط | | |
| bracket | کروشه | | |
| bracket product | حاصلضرب کروشه‌ای | | |
| branch | شاخه | | |
| branch cut | بریدگی شاخهای | | |
| branch point = junction point | نقطۀ شاخهای | | |
| branching process | فرایند شاخهای | | |
| Brauer group | گروه براور | | |
| breadth → width | | | |
| Brianchon theorem | قضیۀ بریانشون | | |
| bridge of a graph | پل گراف | | |
| broken line | خط شکسته | | |
| Brouwer fixed point theorem | قضیۀ نقطۀ ثابت براور | | |
| Brownian motion | حرکت براونی | | |
| Buffon needle problem | مسأله سوزن بوفون | | |
| bulk queue | صف دسته‌ای | | |
| bump function | تابع کوهانی | | |
| bundle 1 | کلاف | | |
| bundle 2 | بافه | | |
| bundle group | گروه کلافی | | |
| bundle mapping | نگاشت کلافی | | |
| bundle morphism | ریختار کلافی | | |
| bundle of lines | بافه‌خط، بافه خط‌ها | | |
| bundle of planes → sheaf of planes | | | |
| bundle space of a fiber bundle | فضای کلافی کلاف تاری | | |
| Burnside theorem | قضیۀ برنساید | | |
| busy period | دورۀ اشغال | | |
| butterfly lemma | لم پروانه‌ای | | |
