| absorbing set | مجموعۀ جاذب | | |
| absorption | جذب | | |
| absorption law = absorption rule = absorptive law | قانون جذب | | |
| absorption probability | احتمال جذب | | |
| absorption rule → absorption law | | | |
| absorptive law → absorption law | | | |
| abstract algebra | جبر مجرد | | |
| abstract algebraic geometry | هندسۀ جبری مجرد | | |
| abstract algebraic logic | منطق جبری مجرد | | |
| abstract algebraic variety | چندگونای جبری مجرد | | |
| abstract analytic function | تابع تحلیلی مجرد | | |
| abstract concept | مفهوم مجرد، مفهوم انتزاعی | | |
| abstract definition | تعریف تجریدی | | |
| abstract group | گروه مجرد | | |
| abstract integral | انتگرال مجرد | | |
| abstract Lp-space | فضای مجرد-Lp | | |
| abstract L-space | فضای مجرد-L | | |
| abstract model | مدل مجرد، مدل انتزاعی | | |
| abstract M-space | M-فضای مجرد | | |
| abstract number → absolute number | | | |
| abstract Riemann surface | رویۀ ریمان مجرد | | |
| abstract set | مجموعۀ مجرد | | |
| abstract simplicial complex | مجتمع سادکی مجرد | | |
| abstract space | فضای مجرد | | |
| abstract variety | چندگونای مجرد | | |
| abstraction | تجرید | | |
| absurd 1 | باطل | | |
| absurd 2 | ممتنع | | |
| absurd statement | حکم باطل | | |
| absurdity | بطلان | | |
| abundant number = superfluous number | عدد زائد | | |
| ACC → ascending chain condition | | | |
| accelerate 1 | شتاب دادن | | |
| accelerate 2 | شتاب گرفتن | | |
| accelerated life test | آزمون عمر شتابیده | | |
| accelerated particle | ذرۀ شتابدار | | |
| accelerating field | میدان شتابدهنده | | |
| acceleration | شتاب | | |
| acceleration vector | بردار شتاب | | |
| accelerator | شتابدهنده | | |
| acceptance region | ناحیۀ پذیرش | | |
| acceptance sampling | نمونهگیری پذیرشی | | |
| acceptance test | آزمون پذیرش | | |
| acceptor | پذیرنده | | |
| accessibility condition | شرط دسترسپذیری | | |
| accessible boundary point | نقطۀ مرزی دسترسپذیر | | |
| accessible set = reachable set | مجموعه دسترسپذیر | | |
| accretive operator | عملگر افزاینده | | |
| accumulated error | خطای انباشته | | |
| accumulation | انباشتگی | | |
| accumulation point = cluster point | نقطۀ انباشتگی | | |
| accumulative error → cumulative error | | | |
| accuracy 1 | دقت | | |
| accuracy 2 | درستی | | |
| accuracy of approximation | دقت تقریب | | |
| accuracy of an estimale | درستی برآورد | | |
| acnode → isolated point | | | |
| acoustic memory | حافظۀ صوتی | | |
| action | کنش، عمل | | |
| action integral | انتگرال کنش | | |
| action principle | اصل کنش | | |
| action space | فضای عملها، فضای کنشها | | |
| action variable | متغیر کنش | | |
| active element | عنصر فعال | | |
| activity analysis | تحلیل فعالیت | | |
| acute angle | زاویۀ حاده، زاویۀ تند | | |
| acute triangle | مثلث حاده، مثلث تند | | |
| acyclic circuit | مدار بیدور، مدار بیچرخه | | |
| acyclic graph | گراف بیدور، گراف بیچرخه | | |
| ad infinitum | تا بینهایت | | |
| Adams-Bashforth method | روش آدامز- بشفورت | | |
| Adams-Moulton method | روش آدامز- مولتون | | |
| adaptive sampling | نمونهگیری سازوار | | |
| addend → summand | | | |
| adding machine | ماشین جمع | | |
| addition | جمع | | |
| addition axioms | اصل موضوعهای جمع | | |
| addition law of probability | قانون جمع احتمال | | |
| addition system | دستگاه (عددنویسی) جمعی | | |
| additive algorithm | الگوریتم جمعی | | |
| additive category | رستۀ جمعی | | |
| additive constant | ثابت جمعی | | |
| additive function | تابع جمعی | | |
| additive functional | تابعک جمعی | | |
| additive functor | تابعگون جمعی | | |
| additive group | گروه جمعی | | |
| additive identity | همانی جمعی | | |
| additive interval function | تابع بازهای جمعی | | |
| additive inverse | وارون جمعی | | |
| additive inverse element | عنصر وارون جمعی | | |
| additive left inverse | وارون جمعی چپ | | |
| additive model | مدل جمعی | | |
| additive number theory | نظریۀ جمعی اعداد | | |
| additive power | توان جمعی | | |
| additive property | ویژگی جمعی بودن | | |
| additive right inverse | وارون جمعی راست | | |
| additive set function | تابع مجموعهای جمعی | | |
| additive unit element | عنصر یکۀ جمعی | | |
| additive valuation | ارزۀ جمعی | | |
| additivity test | آزمون جمعی بودن | | |
| adherent point = point of adherence | نقطۀ چسبیده | | |
| adiabatic approximation | تقریب بیدررو | | |
| adiabatic curve | خم بیدررو | | |
| adjacency matrix | ماتریس مجاورت | | |
| adjacent angles | زاویههای مجاور | | |
| adjacent edges | یالهای مجاور | | |
| adjacent points | نقطههای مجاور | | |
| adjacent sides | ضلعهای مجاور | | |
| adjacent vertices | رأسهای مجاور | | |
| adjoint boundary condition | شرط مرزی الحاقی | | |
| adjoint boundary value problem | مسئلۀ مقدار مرزی الحاقی | | |
| adjoint differential equations | معادلههای دیفرانسیل الحاقی | | |
| adjoint differential expression | عبارت دیفرانسیل الحاقی | | |
| adjoint equation | معادلۀ الحاقی | | |
| adjoint functor | تابعگون الحاقی | | |
| adjoint kernel | هستۀ الحاقی | | |
| adjoint Lie algebra | جبر لی الحاقی | | |
| adjoint line bundle | کلاف خطی الحاقی | | |
| adjoint matrix | ماتریس الحاقی | | |
| adjoint operation | عمل الحاقی | | |
| adjoint operator = associate operator | عملگر الحاقی | | |
| adjoint partial differential equation | معادلۀ دیفرانسیل جزئی الحاقی | | |
| adjoint process | فرایند الحاقی | | |
| adjoint representation | نمایش الحاقی | | |
| adjoint space | فضای الحاقی | | |
| adjoint transformation | تبدیل الحاقی | | |
| adjugate matrix | ماتریس متمم، ماتریس همال | | |
| adjunction | الحاق | | |
| adjusted coefficient | ضریب تعدیلشده | | |
| adjusted mean | میانگین تعدیلشده | | |
| admissibility | پذیرفتنی بودن | | |
| admissible homomorphism | همریختی پذیرفتنی | | |
| admissible monomial | یکجملهای پذیرفتنی | | |
| admissible decision function | تابع تصمیم پذیرفتنی | | |
| admissible estimator | برآوردگر پذیرفتنی | | |
| admissible function | تابع پذیرفتنی | | |
| admissible hypothesis | فرض پذیرفتنی | | |
| admissible isomorphism | یکریختی پذیرفتنی | | |
| admissible lattice | مشبّکۀ پذیرفتنی | | |
| admissible normal subgroup | زیرگروه نرمال پذیرفتنی | | |
| admissible rule | قاعدۀ پذیرفتنی | | |
| admissible sequence | دنبالۀ پذیرفتنی | | |
| admissible subgroup | زیرگروه پذیرفتنی | | |
| advanced calculus | حسابان پیشرفته، حساب دیفرانسیلوانتگرال پیشرفته | | |
| aeq function | تابع همارز | | |
| a.e. → almost everywhere | | | |
| a.e. convergence → almost everywhere convergence | | | |
| affine | آفین، همگر | | |
| affine algebraic group | گروه جبری آفین | | |
| affine algebraic variety | چندگونای جبری آفین | | |
| affine binormal | قائم دوم آفین | | |
| affine connection | التصاق آفین | | |
| affine coordinate system | دستگاه مختصات آفین | | |
| affine coordinates | مختصات آفین | | |
| affine covering | پوشش آفین | | |
| affine curvature | خمیدگی آفین | | |
| affine design | طرح آفین | | |
| affine differential geometry | هندسۀ دیفرانسیل آفین | | |
| affine distance | فاصلۀ آفین | | |
| affine distortion | دگرشکلی آفین | | |
| affine geometry | هندسۀ آفین | | |
| affine group | گروه آفین | | |
| affine hyperplane | ابرصفحۀ آفین | | |
| affine locally symmetric space | فضای موضعاً متقارن آفین | | |
| affine mapping | نگاشت آفین | | |
| affine minimal surface | رویۀ مینیمال آفین | | |
| affine morphism | ریختار آفین | | |
| affine normal | قائم آفین | | |
| affine plane | صفحۀ آفین | | |
| affine ring | حلقۀ آفین | | |
| affine space | فضای آفین | | |
| affine spectrum | طیف آفین | | |
| affine symmetric space | فضای متقارن آفین | | |
| affine torsion | تاب آفین | | |
| affine transformation = affinity | تبدیل آفین | | |
| affine variety | چندگونای آفین | | |
| affinely congruent subsets | زیرمجموعههای آفینیهمنهشت | | |
| affinity → affine transformation | | | |
| a fortiori | بهطریق اولی | | |
| aggregate | انبوهه | | |
| aggregation | انبوهش | | |
| aggregative index | شاخص انبوهشی | | |
| aggregative model | مدل انبوهشی | | |
| Ahlforse analytic measure → analytic capacity | | | |
| aleph null = aleph-naught = aleph-nought = aleph-zero | الفصفر | | |
| aleph-naught → aleph-null | | | |
| aleph-nought → aleph-null | | | |
| aleph-zero → aleph-null | | | |
| Alexander ideal | ایدهآل الگزندر | | |
| Alexander polynomial | چندجملهای الگزندر | | |
| Alexander-Pontryagin duality | دوگانی الکساندر- پونتریاگین | | |
| Alexandroff compactification 1 | فشردهسازی الکساندروف | | |
| Alexandroff compactification 2 | فشرده ساخت الکساندروف | | |
| algebra | جبر | | |
| algebra homomorphism | همریختی جبرها، همریختی جبری | | |
| algebra isomorphism | یکریختی جبرها، یکریختی جبری | | |
| algebra of propositions | جبر گزارهها | | |
| algebra of sets = set algebra | جبر مجموعهها | | |
| algebra with identity → algebra with unity | | | |
| algebra with unity = algebra with identity | جبر یکهدار | | |
| algebraic addition | جمع جبری | | |
| algebraic algebra | جبر جبری | | |
| algebraic branch point | نقطۀ شاخهای جبری | | |
| algebraic closure | بستار جبری | | |
| algebraic combinatorics | ترکیبیات جبری | | |
| algebraic complement | متمم جبری | | |
| algebraic correspondence | تناظر جبری | | |
| algebraic curve | خم جبری | | |
| algebraic dependence | وابستگی جبری | | |
| algebraic dimension | بعد جبری | | |
| algebraic dual space | فضای دوگان جبری | | |
| algebraic element | عنصر جبری | | |
| algebraic equation | معادلۀ جبری | | |
| algebraic expression | عبارت جبری | | |
| algebraic extension | گسترش جبری، توسیع جبری | | |
| algebraic family | خانوادۀ جبری | | |
| algebraic function | تابع جبری | | |
| algebraic geometry | هندسۀ جبری | | |
| algebraic group | گروه جبری | | |
| algebraic group of transformations | گروه تبدیلات جبری | | |
| algebraic homotopy | همجایی جبری | | |
| algebraic hull | غلاف جبری | | |
| algebraic identity | اتحاد جبری | | |
| algebraic independence | استقلال جبری | | |
| algebraic inequality | نابرابری جبری | | |
| algebraic integer | عدد صحیح جبری | | |
| algebraic invariant | ناوردای جبری | | |
| algebraic law | قانون جبری | | |
| algebraic logic | منطق جبری | | |
| algebraic manifold | خمینۀ جبری | | |
| algebraic multiplicity of an eigenvalue | چندگانگی جبری ویژهمقدار | | |
| algebraic number | عدد جبری | | |
| algebraic number field | میدان اعداد جبری | | |
| algebraic number theory 1 = theory of algebraic numbers | نظریۀ اعداد جبری | | |
| algebraic number theory 2 = algebraic theory of numbers | نظریۀ جبری اعداد | | |
| algebraic operation | عمل جبری | | |
| algebraic operator | عملگر جبری | | |
| algebraic scheme | طرح جبری | | |
| algebraic sheaf | بافۀ جبری | | |
| algebraic singularity | تکینۀ جبری | | |
| algebraic solution | حل جبری | | |
| algebraic structure | ساختار جبری | | |
| algebraic sum | مجموع جبری | | |
| algebraic surface | رویۀ جبری | | |
| algebraic system | دستگاه جبری | | |
| algebraic theory of numbers → algebraic number theory 2 | | | |
| algebraic topology | توپولوژی جبری | | |
| algebraic torus | چنبرۀ جبری | | |
| algebraic variety | چندگونای جبری | | |
| algebraically closed field = algebraically complete field | میدان جبریبسته | | |
| algebraically complete field → algebraically closed field | | | |
| algebraically equivalent cycles | دورهای جبریهمارز | | |
| algebraically independent elements | عنصرهای جبریمستقل | | |
| algorithm | الگوریتم، خوارزمی | | |
| algorithmic language | زبان الگوریتمی، زبان خوارزمیک | | |
| alias 1 | دگرنام | | |
| alias 2 | هماثر | | |
| aliasing | هماثرسازی | | |
| alibi | دگرجا | | |
| alidade | عضاده، آلیداد | | |
| aliquot → aliquot part of a number | | | |
| aliquot part of a number= aliquot | عامل عدد، شمارندۀ عدد | | |
| all umbilic surface | رویۀ تمامناف، رویۀ هرنقطه نافی | | |
| allocation | تخصیص | | |
| almost all | تقریباً همه | | |
| almost certainly convergence = almost surely convergence = almost sure convergence | همگرایی تقریباً حتمی | | |
| almost everywhere = a.e. | تقریباً همهجا | | |
| almost everywhere continuous function | تابع تقریباً همهجا پیوسته | | |
| almost everywhere convergence = a.e. convergence | همگرایی تقریباً همهجایی | | |
| almost everywhere convergent sequence | دنبالۀ تقریباً همهجا همگرا | | |
| almost invariant test | آزمون تقریباً ناوردا | | |
| almost periodic function | تابع تقریباً دورهای | | |
| almost sure convergence → almost certainly convergence | | | |
| almost surely convergence → almost certainly convergence | | | |
| almost uniform convergence | همگرایی تقریباً یکنواخت | | |
| alphabet | الفبا | | |
| alternate angles | زاویههای متبادل | | |
| alternate exterior angles | زاویههای متبادل برونی | | |
| alternate interior angles | زاویههای متبادل درونی | | |
| alternating character | سرشت متناوب | | |
| alternating current | جریان متناوب | | |
| alternating form | صورت متناوب | | |
| alternating group | گروه متناوب | | |
| alternating matrix | ماتریس متناوب | | |
| alternating polynomial | چندجملهای متناوب | | |
| alternating sequence | دنبالۀ متناوب | | |
| alternating series | سری متناوب | | |
| alternation → disjunction | | | |
| alternative algebra | جبر متناوب | | |
| alternative field | میدان متناوب | | |
| alternative hypothesis | فرض مقابل | | |
| alternative ring | حلقۀ متناوب | | |
| altitude | ارتفاع | | |
| altitude theorem | قضیۀ ارتفاع | | |
| alysoid → catenary | | | |
| amalgam method | روش ملغمهای | | |
| amalgamated free product | حاصل ضرب آزاد ملغمهای | | |
| amalgamated product | حاصلضرب ملغمهای | | |
| amalgamated sum | مجموع ملغمهای | | |
| ambient space | فضای محیطی | | |
| ambiguity | ابهام | | |
| ambiguous point | نقطۀ مبهم | | |
| amenable group | گروه میانگینپذیر | | |
| amicable numbers | اعداد متحاب | | |
| A-module of finite type | A-مدول از نوع متناهی | | |
| amplification | تقویت | | |
| amplifier | تقویتکننده | | |
| amplitude 1 | دامنه | | |
| amplitude 2 → argument | | | |
| analog computer | کامپیوتر قیاسی | | |
| analog data | دادههای قیاسی | | |
| analog quantity | کمیت قیاسی | | |
| analysis 1 | آنالیز | | |
| analysis 2 | تحلیل | | |
| analysis of covariance | تحلیل کوواریانس | | |
| analysis of variance = ANOVA= dispersion analysis | تحلیل واریانس | | |
| analysis situs | تحلیل جا | | |
| analyst 1 | آنالیزدان | | |
| analyst 2 | تحلیلگر | | |
| analytic capacity | گنجایش تحلیلی | | |
| analytic continuation = analytic prolongation | فرابُرد تحلیلی، ادامۀ تحلیلی | | |
| analytic curve | خم تحلیلی | | |
| analytic function | تابع تحلیلی | | |
| analytic geometry = Cartesian geometry | هندسۀ تحلیلی | | |
| analytic immersion | فروبری تحلیلی | | |
| analytic index | شاخص تحلیلی | | |
| analytic isomorphism = biholomorphic mapping | یکریختی تحلیلی | | |
| analytic line integral | انتگرال خمیدهخطی تحلیلی | | |
| analytic manifold | خمینۀ تحلیلی | | |
| analytic neighborhood | همسایگی تحلیلی | | |
| analytic number theory | نظریۀ تحلیلی اعداد | | |
| analytic predicate | محمول تحلیلی | | |
| analytic prolongation → analytic continuation | | | |
| analytic residue | ماندۀ تحلیلی | | |
| analytic set | مجموعۀ تحلیلی | | |
| analytic vector | بردار تحلیلی | | |
| analytical mechanics | مکانیک تحلیلی | | |
| analyticity | تحلیلی بودن | | |
| ancestor | نیا | | |
| anchor ring → torus | | | |
| ancillary information | اطلاع کمکی | | |
| ancillary statistic | آمارۀ کمکی | | |
| AND function | تابع وَ | | |
| AND gate | دریچه وَ | | |
| angle | زاویه، گوشه | | |
| angle at center → central angle | | | |
| angle at circumference → inscribed angle | | | |
| angle bisector = bisectrix | نیمساز زاویه | | |
| angle of depression | زاویه فرود | | |
| angle of elevation | زاویۀ فراز | | |
| angle of inclination | زاویۀ میل | | |
| angle of parallelism | زاویه توازی | | |
| angle of rotation | زاویه دوران | | |
| angular acceleration | شتاب زاویهای | | |
| angular distance | فاصلۀ زاویهای | | |
| angular distribution | توزیع زاویهای | | |
| angular frequency | بسامد زاویهای | | |
| angular momentum | تکانۀ زاویهای | | |
| angular speed | مقدار سرعت زاویهای | | |
| angular velocity | سرعت زاویهای | | |
| anharmonic ratio = cross ratio = double ratio | نسبت ناهمساز | | |
| anisotropic quadratic form | صورت درجۀ دوم همسانگرد | | |
| annihilating polynomia1 | چندجملهای پوچساز | | |
| annihilation operator | عملگر پوچسازی | | |
| annihilator = annulator | پوچساز | | |
| annual region | ناحیۀ طوقی | | |
| annuity | مستمری، قسط السنین | | |
| annular domain | دامنۀ طوقی، حوزۀ طوقی | | |
| annular solid | جسم طوقی | | |
| annulator → annihilator | | | |
| annulus | طوق | | |
| anomalus threshold | آستانۀ بیهنجار | | |
| anomaly | بیهنجاری | | |
| ANOVA → analysis of variance | | | |
| antecedent 1 | مقدم [منطق] | | |
| antecedent 2 | صورت کسر | | |
| antiautomorphism | پادخودریختی | | |
| antichain | پادزنجیر | | |
| anticommutative operation | عمل پادجابهجایی | | |
| antiderivative | پادمشتق | | |
| antidifferentiation | پادمشتقگیری | | |
| antiendomorphism | پاددرونریختی | | |
| antiequivalence | پادهمارزی | | |
| anti-involution | پادبرگردان | | |
| anti-isomorphism | پادیکریختی | | |
| antilog → antilogarithm | | | |
| antilogarithm = inverse logarithm = antilog | پادلگاریتم | | |
| antimode | پادمد | | |
| antinomy | تعارض | | |
| antiparallel | پادموازی | | |
| antipodal map | نگاشت تقاطری | | |
| antipodal points = antipodes | نقطههای متقاطر | | |
| antipodal symmetry | تقارن تقاطری | | |
| antipodes → antipodal points | | | |
| antiprism | پادمنشور | | |
| antireflexive relation → irreflexive relation | | | |
| antisymmetric determinant → skew-symmetric deferminant | | | |
| antisymmetric law | قانون پادمتقارن | | |
| antisymmetric matrix → skew-symmetric matrix | | | |
| antisymmetric multilinear mapping → skew-symmetric multilinear mapping | | | |
| antisymmetric relation | رابطۀ پادمتقارن | | |
| antisymmetric tensor → skew-symmetric tensor | | | |
| antisymmetry | پادتقارن | | |
| antithetic variate | متغیر متضاد | | |
| aperiodic chain | زنجیر نادورهای | | |
| aperiodic endomorphism | درونریختی نادورهای | | |
| aperiodic Markov chain | زنجیر مارکوف نادورهای | | |
| apex 1 | رأس مقابل به قاعده در مثلث | | |
| apex 2 | رأس مخروط یا هرم | | |
| apogee | اوج | | |
| a posteriori density → posterior density | | | |
| a posteriori model → posterior model | | | |
| a posteriori probability → posterior probability | | | |
| apothem = short radius | سهم | | |
| applied mathematics | ریاضیات کاربردی، ریاضی کاربردی | | |
| approximate derivative | مشتق تقریبی | | |
| approximate eigenvalue | ویژهمقدار تقریبی | | |
| approximate integration | انتگرالگیری تقریبی | | |
| approximate measure | اندازۀ تقریبی | | |
| approximate normality | نرمال بودن تقریبی | | |
| approximate solution | جواب تقریبی | | |
| approximate value | مقدار تقریبی | | |
| approximating integral | انتگرال تقریبزن | | |
| approximation | تقریب | | |
| approximation formulas | فرمولهای تقریب | | |
| approximation from above | تقریب اضافی | | |
| approximation from below | تقریب نقصانی | | |
| approximation theorem | قضیۀ تقریب | | |
| approximation theory | نظریۀ تقریب | | |
| Arabic numerals | رقمهای عربی | | |
| arbitrary constant | ثابت دلخواه | | |
| arc | کمان، قوس | | |
| arc cosecant | آرک کسکانت | | |
| arc cosine | آرک کسینوس | | |
| arc cotangent | آرک کتانژانت | | |
| arc length | طول قوس، طول کمان | | |
| arc secant | آرک سکانت | | |
| arc sine | آرک سینوس | | |
| arc tangent | آرک تانژانت | | |
| Archimedean axiom → Archimedes' axiom | | | |
| Archimedean orderا | ترتیب ارشمیدسی | | |
| Archimedean ordered field | میدان مرتب ارشمیدسی | | |
| Archimedean principle | اصل ارشمیدس | | |
| Archimedean property | ویژگی ارشمیدسی | | |
| Archimedean spiral → Archimedes' spiral | | | |
| Archimedean valuation | ارزه ارشمیدسی | | |
| Archimedes' axiom = Archimedean axiom | اصل موضوع ارشمیدس | | |
| Archimedes' problem | مسألۀ ارشمیدس | | |
| Archimedes' spiral = Archimedean spiral | مارپیچ ارشمیدس | | |
| Archimedes' axiom → Archimedean axiom | | | |
| Archimedes' order → Archimedean order | | | |
| arc-length function | تابع طول کمان | | |
| arcwise connected set → path connected set | | | |
| arcwise connected space | فضای کمانیهمبند، فضای مسیری همبند | | |
| are | آر (صدمتر مربع) | | |
| area 1 | مساحت | | |
| area 2 | سطح | | |
| area element = element of area | جزء مساحت، جزء سطح | | |
| area sample | نمونۀ ناحیهای | | |
| area sampling | نمونهگیری ناحیهای | | |
| area-preserving mapping | نگاشت حافظ مساحت، نگاشت مساحتنگهدار | | |
| Argand diagram | نمودار آرگان | | |
| argument = amplitude 2 | شناسه | | |
| argument of a complex number | شناسۀ عدد مختلط | | |
| argument of a function | شناسۀ تابع | | |
| argument principle | اصل شناسه | | |
| arithmetic 1 | حساب | | |
| arithmetic 2 | حسابی | | |
| arithmetic expression | عبارت حسابی | | |
| arithmetic function | تابع حسابی | | |
| arithmetic genus | گونای حسابی | | |
| arithmetic geometry | هندسۀ حسابی | | |
| arithmetic mean | میانگین حسابی، واسطۀ عددی | | |
| arithmetic of decimals | حساب اعداد اعشاری | | |
| arithmetic operations → fundamental operations of arithmetic | | | |
| arithmetic progression = arithmetic sequence | تصاعد حسابی، دنبالۀ حسابی | | |
| arithmetic sequence → arithmetic progression | | | |
| arithmetic series | سری حسابی | | |
| arithmetic subgroup | زیرگروه حسابی | | |
| arithmetic sum | مجموع حسابی | | |
| arithmetical algebraic geometry | هندسۀ جبری حسابی | | |
| arithmetical density | چگالی حسابی | | |
| arithmetical operations → fundamental operations of arithmetic | | | |
| arithmetization | حسابیسازی | | |
| arithmetization of geometry | حسابیسازی هندسه | | |
| arrangement 1 | ترتیب | | |
| arrangement 2 | آرایش | | |
| array | آرایه | | |
| arrow | پیکان | | |
| artificial intelligence | هوش مصنوعی | | |
| Artin symbol | نماد آرتین | | |
| Artinian module | مدول آرتینی | | |
| Artinian ring | حلقۀ آرتینی | | |
| ascending central series | رشته مرکزی افزایشی | | |
| ascending chain | زنجیر افزایشی | | |
| ascending chain condition = ACC | شرط زنجیر افزایشی | | |
| ascending error | خطای افزایشی | | |
| ascending powers | توانهای افزایشی | | |
| ascending sequence | دنبالۀ افزایشی | | |
| Ascoli theorem | قضیۀ آسکولی | | |
| Artzela-Ascoli theorem | قضیۀ آرتسلا- آسکولی | | |
| assertion 1 | تصدیق | | |
| assertion 2 | گزاره | | |
| assignment problem | مسأله گمارش، مسأله تخصیص | | |
| associate curve → Bertrand curve | | | |
| associate matrix | ماتریس وابسته | | |
| associate of an element | وابستۀ عنصر | | |
| associate operator → adjoint operator | | | |
| associated Legendre functions | تابعهای لژاندر وابسته | | |
| association | پیوند | | |
| association coefficient | ضریب پیوند | | |
| associative algebra | جبر شرکتپذیر | | |
| associative law | قانون شرکتپذیری | | |
| associativity | شرکتپذیری | | |
| astroid | ستارهوار | | |
| astronomy | اختر شناسی، نجوم، هیئت | | |
| asymmetric relation | رابطۀ بیتقارن | | |
| asymptote | مجانب | | |
| asymptotic behaviour | رفتار مجانبی | | |
| asymptotic cone | مخروط مجانبی | | |
| asymptotic convergence | همگرایی مجانبی | | |
| asymptotic curve | خم مجانبی | | |
| asymptotic direction | امتداد مجانبی | | |
| asymptotic distribution | توزیع مجانبی | | |
| asymptotic efficiency | کارایی مجانبی | | |
| asymptotic efficient estimator | برآوردگر کارای مجانبی | | |
| asymptotic equality | برابری مجانبی | | |
| asymptotic expansion | بسط مجانبی | | |
| asymptotic formula | فرمول مجانبی | | |
| asymptotic method | روش مجانبی | | |
| asymptotic normality | نرمال بودن مجانبی | | |
| asymptotic point | نقطۀ مجانبی | | |
| asymptotic property | ویژگی مجانبی | | |
| asymptotic relative efficiency | کارایی نسبی مجانبی | | |
| asymptotic representation | نمایش مجانبی | | |
| asymptotic series | سری مجانبی | | |
| asymptotic set | مجموعۀ مجانبی | | |
| asymptotic standard error | خطای معیار مجانبی | | |
| asymptotic sufficiency | بسندگی مجانبی | | |
| asymptotic tangent | مماس مجانبی | | |
| asymptotic value theorem | قضیۀ مقدار مجانبی | | |
| asymptotically efficient estimator | برآوردگر مجانبی کارا | | |
| asymptotically equal functions | تابعهای مجانبیبرابر | | |
| asymptotically equivalent functions | تابعهای مجانبیهمارز | | |
| asymptotically parallel lines | خطهای مجانبیموازی | | |
| asymptotically stable solution | جواب مجانبیپایدار | | |
| asymptotically unbiased estimator | برآوردگر مجانبینااریب | | |
| at most countable set | مجموعۀ منتها شمارا | | |
| Atiyah-Singer index theorem | قضیۀ شاخص اتیا-سینگر | | |
| atlas | اطلس | | |
| atom | اتم | | |
| atomic element | عنصر اتمی | | |
| atomic expression | عبارت اتمی | | |
| atomic formula | فرمول اتمی | | |
| atomic integral domain | دامنۀ صحیح اتمی، حوزۀ صحیح اتمی | | |
| atomic lattice | مشبکۀ اتمی | | |
| atomic measure | اندازۀ اتمی | | |
| atomic ring | حلقۀ اتمی | | |
| attraction | ربایش، جاذبه | | |
| attractive potential | پتانسیل رباینده، پتانسیل جاذب | | |
| attractor | رباینده | | |
| attractor-repeller pair | زوج رباینده-رانشگر | | |
| attribute | صفت کیفی | | |
| augmentation of an algebra | افزایش یک جبر | | |
| augmented algebra | جبر افزوده | | |
| augmented matrix | ماتریس افزوده | | |
| autocorrelated error | خطای خودهمبسته | | |
| autocorrelation | خودهمبستگی | | |
| autocorrelation function | تابع خودهمبستگی | | |
| autocovariance | اتوکوواریانس | | |
| automatic computer | رایانۀ خودکار | | |
| automatic control | کنترل خودکار | | |
| automorphic forms | صورتهای خودریخت | | |
| automorphic function | تابع خودریخت | | |
| automorphism | خودریختی | | |
| automorphism group | گروه خودریختی | | |
| automorphism of a graph | خودریختی گراف | | |
| automorphism of an algebraic system | خودریختی دستگاه جبری | | |
| automorphism of an algebraic variety | خودریختیِ چندگونای جبری | | |
| autonomous differential equations | معادلات دیفرانسیل خودگردان | | |
| autoregressive process | فرایند خودبرگشتی، فرایند خودرگرسیو | | |
| autoregressive series | سری خودبرگشتی، سری خودرگرسیو | | |
| autumnal equinox | اعتدال پاییزی | | |
| auxiliary circle of a hyperbola | دایرۀ اصلی هذلولی | | |
| auxiliary circle of an ellipse | دایرۀ اصلی بیضی | | |
| auxiliary equation | معادلۀ کمکی | | |
| auxiliary field | میدان کمکی [فیزیک] | | |
| auxiliary sample | نمونۀ کمکی | | |
| auxiliary variable | متغیر کمکی | | |
| average | متوسط، معدل | | |
| average cost | هزینۀ متوسط | | |
| average cost function | تابع هزینۀ متوسط | | |
| average curvature | خمیدگی متوسط | | |
| average density | چگالی متوسط | | |
| average deviation → mean deviation | | | |
| average life → mean life | | | |
| average speed | (مقدار) سرعت متوسط | | |
| average value | مقدار متوسط | | |
| average value of distribution | مقدار متوسط توزیع | | |
| average velocity | سرعت متوسط | | |
| axial symmetry = reflection symmetry | تقارن محوری | | |
| axiom 1 = postulate | اصل موضوع | | |
| axiom 2 | اصل متعارف | | |
| axiom of choice | اصل موضوع انتخاب | | |
| axiom of constructability | اصل موضوع ساختارپذیری | | |
| axiom of continuity | اصل موضوع پیوستگی | | |
| axiom of extension → axiom of extensionality | | | |
| axiom of extensionality = axiom of extension = principle of extensionality | اصل موضوع هممصداقی | | |
| axiom of induction | اصل موضوع استقرا | | |
| axiom of linear completeness | اصل موضوع کمال خطی | | |
| axiom of pairing | اصل موضوع جفت کردن | | |
| axiom of parallels = parallel axiom = parallel postulate | اصل موضوع توازی | | |
| axiom of power set | اصل موضوع مجموعۀ توانی | | |
| axiom of reducibility | اصل موضوع تحویلپذیری | | |
| axiom of separation | اصل موضوع جداسازی | | |
| axiomatic field theory | نظریۀ اصل موضوعی میدانها | | |
| axiomatic method | روش اصل موضوعی | | |
| axiomatic set theory | نظریۀ اصل موضوعی مجموعهها | | |
| axiomatic system = system of axioms | دستگاه اصل موضوعی | | |
| axiomatizable theory | نظریۀ اصل موضوعپذیر | | |
| axiomatization | اصل موضوعیسازی | | |
| axioms of real numbers | اصل موضوعهای اعداد حقیقی | | |
| axis 1 | محور | | |
| axis 2 | قطر | | |
| axonometric axes | محورهای محورسنجشی | | |
| axonometric projection 1 | تصویر محورسنجشی | | |
| axonometric projection 2 | تصویرافکن محورسنجشی | | |
| axonometric projection 3 | تصویرافکنی محورسنجشی | | |
| axonometry | محورسنجی | | |
| azimuth | سمت | | |