| Raabe convergence test | آزمون همگرایی رابه | | |
| rabatting | تسطیح | | |
| radial acceleration | شتاب شعاعی | | |
| radial basis function | تابع پایۀ شعاعی | | |
| radial distance | فاصلۀ شعاعی | | |
| radial distribution function | تابع توزیع شعاعی | | |
| radian | رادیان | | |
| radiant center | مرکز تابش | | |
| radiating element | عنصر تابان | | |
| radiation | تابش | | |
| radiation condition | شرط تابش | | |
| radiator | تابشگر | | |
| radical | رادیکال | | |
| radical axis | محور اصلی | | |
| radical center | مرکز اصلی | | |
| radical of a ring | رادیکال حلقه | | |
| radical of an ideal | رادیکال ایدهآل | | |
| radical plane | صفحۀ اصلی | | |
| radical sign | نماد رادیکال | | |
| radicand | عبارت زیر رادیکال، رادیکال‌وند | | |
| radius | شعاع | | |
| radius of a sphere | شعاع کره | | |
| radius of convergence | شعاع همگرایی | | |
| radius of curvature | شعاع خمیدگی | | |
| radius of gyration | شعاع چرخش | | |
| radius of torsion | شعاع تاب | | |
| radius vector | بردار شعاعی | | |
| radiuse of a circle | شعاع دایره | | |
| radix 1 | ریشه | | |
| radix 2 | پایۀ (دستگاه عددی) | | |
| radix point | ممیز | | |
| Radon measure | اندازۀ رادون | | |
| Radon-Nikodym derivative | مشتق رادون- نیکودیم | | |
| Radon-Nikodym theorem | قضیۀ رادون- نیکودیم | | |
| Ramanujan conjecture | حدس رامانوجان | | |
| Ramanujan graph | گراف رامانوجان | | |
| ramification | انشعاب | | |
| ramification index | شاخص انشعاب | | |
| ramification point | نقطۀ انشعاب | | |
| ramified analytic set | مجموعۀ تحلیلی منشعب | | |
| ramified covering | پوشش منشعب | | |
| ramified element | عنصر منشعب | | |
| random = stochastic | تصادفی | | |
| random choice | انتخاب تصادفی | | |
| random current | جریان تصادفی | | |
| random digit | رقم تصادفی | | |
| random distribution | توزیع تصادفی | | |
| random error | خطای تصادفی | | |
| random event | پیشامد تصادفی | | |
| random experiment | آزمایش تصادفی | | |
| random function | تابع تصادفی | | |
| random model | مدل تصادفی | | |
| random noise | نوفۀ تصادفی | | |
| random number | عدد تصادفی | | |
| random number table | جدول اعداد تصادفی | | |
| random ordered sample | نمونۀ مرتب تصادفی | | |
| random process → stochastic process | | | |
| random sample | نمونۀ تصادفی | | |
| random sampling procedure | شیوۀ نمونه‌گیری تصادفی | | |
| random sequence | دنبالۀ تصادفی | | |
| random variable | متغیر تصادفی | | |
| random walk | قدم زدن تصادفی، قدم زنی تصادفی | | |
| randomization | تصادفیسازی، تصادفیدن | | |
| randomization tests | آزمون‌های تصادفیسازی | | |
| randomized block design | طرح بلوکی تصادفی‌شده، طرح بلوکی تصادفیده | | |
| range 1 | حوزۀ مقادیر | | |
| range 2 | بُرد | | |
| range 3 | دامنه [آمار] | | |
| range of a correspondence | بُرد تناظر | | |
| range of a function | بُرد تابع | | |
| range of a variable | بُرد متغیر | | |
| range preserving map | نگاشت حافظ بُرد | | |
| rank | رتبه | | |
| rank correlation | همبستگی رتبه‌ای | | |
| rank of a linear mapping | رتبۀ نگاشت خطی | | |
| rank of a matrix | رتبۀ ماتریس | | |
| rank of a quadric form | رتبۀ صورت درجۀ دو | | |
| rank of an observation | رتبۀ مشاهده | | |
| rank order statistics | آماره‌های ترتیبیِ رتبه‌ای | | |
| rank test | آزمون رتبه‌ای | | |
| rapidly decreasing distribution | توزیع تندنزولی | | |
| rapidly decreasing function | تابع تندنزولی | | |
| rapidly increasing function | تابع تندصعودی | | |
| rare set → nondense set | | | |
| rate 1 | آهنگ، میزان | | |
| rate 2 | نرخ | | |
| rate of change | آهنگ تغییر | | |
| rate of growth | آهنگ رشد | | |
| rate of interest | نرخ بهره | | |
| ratio | نسبت | | |
| ratio estimator | برآوردگر نسبتی | | |
| ratio of similarity | نسبت تشابه | | |
| ratio of similitude 1 | نسبت تجانس | | |
| ratio of similitude 2 | نسبت تشابه | | |
| ratio test | آزمون نسبت | | |
| rational approximation | تقریب گویا | | |
| rational canonical form | صورت متعارف گویا | | |
| rational curve | خم گویا | | |
| rational entire function | تابع تام گویا | | |
| rational form | صورت گویا | | |
| rational function | تابع گویا | | |
| rational number | عدد گویا، عدد مُنطق | | |
| rational-valued function | تابع گویامقدار | | |
| raw data | دادههای خام | | |
| ray center → center of similitude | | | |
| ray→half-line | | | |
| Rayleigh distribution | توزیع ریلی | | |
| Rayleigh principle | اصل ریلی | | |
| Rayleigh quotient | خارج قسمت ریلی | | |
| Rayleigh-Ritz method | روش ریلی- ریتس | | |
| r-Betti group | گروه r-بتی | | |
| r-chain group | گروه r-زنجیری | | |
| r-dimensional homology group | گروه مانستگی r بُعدی | | |
| reachable set → accessible set | | | |
| reaction | واکنش | | |
| real analysis | آنالیز حقیقی | | |
| real analytic function | تابع تحلیلی حقیقی | | |
| real axis | محور حقیقی | | |
| real Banach space | فضای باناخ حقیقی | | |
| real field | میدان حقیقی | | |
| real interest rate → real rate of interest | | | |
| real line | خط حقیقی | | |
| real linear space | فضای خطی حقیقی | | |
| real number | عدد حقیقی | | |
| real number field | میدان اعداد حقیقی | | |
| real number system | دستگاه اعداد حقیقی | | |
| real orthogonal group | گروه متعامد حقیقی | | |
| real part | جزء حقیقی | | |
| real power series | سری توانی حقیقی | | |
| real quadratic form | صورت درجۀ دوم حقیقی | | |
| real rate of interest= real interest rate | نرخ بهرۀ واقعی | | |
| real spectral measure | اندازۀ طیفی حقیقی | | |
| real unimodular group | گروه یکاهنگی حقیقی | | |
| real variable | متغیر حقیقی | | |
| real vector bundle | کلاف برداری حقیقی | | |
| real vector space | فضای برداری حقیقی | | |
| real-valued function | تابع حقیقی‌مقدار | | |
| rearrangement of a series | بازآرایش سری | | |
| rearrangement of the terms in a series | بازآرایش جملههای سری | | |
| reciprocal curve | خم عکس | | |
| reciprocal of a number | عکس عدد، وارون عدد | | |
| reciprocal equation | معادلۀ معکوسه | | |
| reciprocal spiral | مارپیچ عکس، مارپیچ معکوس | | |
| reciprocal theorem | قضیۀ دوگان | | |
| reciprocity law | قانون تقابل | | |
| rectangle | مستطیل، مربع مستطیل | | |
| rectangular Cartesian coordinate system | دستگاه مختصات دکارتی قائم | | |
| rectangular Cartesian coordinates | مختصات دکارتی قائم | | |
| rectangular distribution | توزیع مستطیلی | | |
| rectangular game | بازی مستطیلی | | |
| rectangular hyperbola | هذلولوی قائم | | |
| rectangular hyperbolic coordinates | مختصات هذلولوی قائم | | |
| rectangular parallelepiped | مکعب مستطیل | | |
| rectifiable curve | خم راستیدنی، خم طول‌پذیر | | |
| rectification of an arc | محاسبۀ طول کمان | | |
| rectilinear generators | مولدهای راست‌خط، مولدهای مستقیم‌الخط | | |
| rectilinear motion | حرکت راست‌خط، حرکت مستقیم‌الخط | | |
| recurrence formula | فرمول بازگشتی | | |
| recurrence relation | رابطه بازگشتی | | |
| recurrent Markov chain | زنجیر مارکوف بازگشتی | | |
| recurrent process | فرایند بازگشتی | | |
| recurrence relation = recursion relation | رابطۀ بازگشتی | | |
| recurrent sequence | دنبالۀ بازگشتی | | |
| recurrent state | وضعیت بازگشتی | | |
| recursion formula | فرمول بازگشتی | | |
| recursion relation → recurrence relation | | | |
| recursive definition | تعریف بازگشتی | | |
| recursive function | تابع بازگشتی | | |
| recursive process | فرایند بازگشتی | | |
| reduced character | سرشت تحویل‌یافته | | |
| reduced Clifford group | گروه تحویل‌یافتۀ کلیفورد | | |
| reduced cubic equation | معادلۀ درجۀ سوم ناقص | | |
| reduced form | صورت تحویل‌یافته | | |
| reduced fraction | کسر ساده‌شده، کسر تحویل‌یافته | | |
| reduced norm | نُرم تحویل‌یافته | | |
| reduced representation | نمایش تحویل‌یافته | | |
| reduced residue system modulo m | دستگاه مخفف مانده‌ها به پیمانۀ m | | |
| reduced trace | اثر تحویل‌یافته | | |
| reduced word | واژۀ تحویل‌یافته | | |
| reducibility | تحویل‌پذیری | | |
| reducible algebraic equation | معادلۀ جبری تحویل‌پذیر | | |
| reducible continuous geometry | هندسۀ پیوستۀ تحویل‌پذیر | | |
| reducible fraction | کسر ساده‌شدنی، کسر تحویل‌پذیر | | |
| reducible linear representation | نمایش خطی تحویل‌پذیر | | |
| reducible polynomial | چندجمله‌ای تحویل‌پذیر | | |
| reducible transformation | تبدیل تحویل‌پذیر | | |
| reducible variety | چندگونای تحویل‌پذیر | | |
| reducing invariant subspace | زیرفضای ناوردای تحویلگر | | |
| reducing subspace | زیرفضای تحویلگر | | |
| reductio ad absurdum | برهان خلف | | |
| reduction | تحویل، تلخیص، فروکاهش | | |
| reduction of a fraction to its lowest term | تحویل کسر به ساده‌ترین صورت | | |
| reduction of data → data reduction | | | |
| reduction theorem | قضیۀ تحویل | | |
| reductive group | گروه تحویلی | | |
| reductive Lie algebra | جبر لی تحویلی | | |
| reductive operator | عملگر تحویلی | | |
| reductive stabilizer | پایدارساز تحویلی | | |
| redundant equation 1 | معادلۀ فزون‌دار | | |
| redundant equation 2 | معادلۀ زاید | | |
| redundant number | عدد زاید | | |
| redundant relation | رابطۀ زاید | | |
| reference | مرجع | | |
| reference angle | زاویۀ مرجع | | |
| reference frame | دستگاه مرجع | | |
| reference point | نقطۀ مرجع | | |
| refinement | تظریف | | |
| refinement of a covering | تظریف پوشش | | |
| refinement of a normal chain in a group | تظریف زنجیر نرمال در گروه | | |
| refinement of a partition | تظریف افراز | | |
| reflected ray | پرتو بازتابیده | | |
| reflection 1 | بازتاب | | |
| reflection 2 | قرینه | | |
| reflection 3 | قرینهیابی، تقارن | | |
| reflection coefficient | ضریب بازتاب | | |
| reflection in a line | تقارن نسبت به خط | | |
| reflection in a plane | تقارن نسبت به صفحه | | |
| reflection in a point | تقارن نسبت به نقطه | | |
| reflection in the origin | تقارن نسبت به مبدأ | | |
| reflection law | قانون بازتاب | | |
| reflection principle | اصل بازتاب | | |
| reflection symmetry → axial symmetry | | | |
| reflectivity | بازتابندگی | | |
| reflector | بازتابنده | | |
| reflex angle | زاویۀ مقعر، زاویۀ کاو | | |
| reflex quadrilateral = contraparallelogram | چهارضلعی پروانهای | | |
| reflexive Banach space | فضای باناخ بازتابی | | |
| reflexive law | قانون بازتابی | | |
| reflexive locally convex space | فضای موضعیمحدب بازتابی | | |
| reflexive relation | رابطۀ بازتابی | | |
| refraction | شکست | | |
| region | ناحیه | | |
| region of integration | ناحیۀ انتگرال‌گیری | | |
| regression | رگرسیون | | |
| regression analysis | تحلیل رگرسیونی | | |
| regression coefficient | ضریب رگرسیونی | | |
| regression curve | خم رگرسیون | | |
| regression estimator | برآوردگر رگرسیونی | | |
| regression line = line of regression | خط رگرسیون | | |
| regression model | مدل رگرسیونی | | |
| regret | تأسف | | |
| regret criterion | معیار تأسف | | |
| regret function | تابع تأسف | | |
| regula duorum falsorum = rule of double false position | قاعدۀ خطأین، قاعدۀ دوخطا | | |
| regula falsi = rule of false position | قاعدۀ خطا و تصحیح | | |
| regular Banach space | فضای باناخ منظم | | |
| regular character | سرشت منظم | | |
| regular dodecahedron | دوازده‌وجهی منتظم | | |
| regular element of a ring → invertible element of a ring | | | |
| regular element of Lie algebra | عنصر عادی جبر لی | | |
| regular embedding | نشاندن منظم، نشانش منظم | | |
| regular expression | عبارت منظم | | |
| regular function | تابع منظم | | |
| regular graph | گراف منتظم | | |
| regular heptagon | هفتضلعیمنتظم | | |
| regular icosahedron | بیست‌وجهی منتظم | | |
| regular ideal | ایدهآل منظم | | |
| regular matrix = nonsingular matrix | ماتریس ناتکین | | |
| regular octahedron | هشت‌وجهی منتظم | | |
| regular point → simple point | | | |
| regular point of an analytic set | نقطۀ عادی مجموعۀ تحلیلی | | |
| regular polyhedral group | گروه چندوجهی منتظم | | |
| regular polyhedron | چندوجهی منتظم | | |
| regular representation | نمایش منظم | | |
| regular representation of a group | نمایش منظم گروه | | |
| regular sequence | دنبالۀ منظم | | |
| regular singular point | نقطۀ تکین عادی | | |
| regular solid | جسم منتظم | | |
| regular space | فضای منظم | | |
| regular tetrahedron | چهاروجهی منتظم | | |
| regular transformation | تبدیل منظم | | |
| regulator | تنظیم‌گر | | |
| regulator of an algebraic number field | تنظیم‌گر میدان اعداد جبری | | |
| rejection | رد | | |
| rejection of hypothesis | رد فرض | | |
| rejection region | ناحیۀ رد | | |
| related angle of an angle | زاویۀ وابسته به یک زاویه | | |
| relation | رابطه | | |
| relative closed set = relatively closed set | مجموعۀ بستۀ نسبی، مجموعۀ نسبی‌بسته | | |
| relative complement | متمم نسبی | | |
| relative consistency | سازگاری نسبی | | |
| relative coordinates | مختصات نسبی | | |
| relative curvature | خمیدگی نسبی | | |
| relative density | چگالی نسبی | | |
| relative discriminant | مبیّن نسبی | | |
| relative efficiency | کارایی نسبی | | |
| relative error | خطای نسبی | | |
| relative extremum of a function | فرینۀ نسبی تابع | | |
| relative frequency | فراوانی نسبی | | |
| relative frequency distribution | توزیع فراوانی نسبی | | |
| relative frequency table | جدول فراوانی نسبی | | |
| relative information | اطلاع نسبی | | |
| relative maximum | ماکسیمم نسبی | | |
| relative minimum | مینیمم نسبی | | |
| relative neighborhood | همسایگی نسبی | | |
| relative open set = relatively open set | مجموعۀ باز نسبی، مجموعۀ نسبیباز | | |
| relative topology | توپولوژی نسبی | | |
| relative uniformity | یکنواختی نسبی | | |
| relative variance | واریانس نسبی | | |
| relative velocity | سرعت نسبی | | |
| relatively closed set → relative closed se | | | |
| relatively compact set | مجموعۀ نسبی‌فشرده | | |
| relatively dense set | مجموعۀ نسبی‌چگال | | |
| relatively open set → relative open set | | | |
| relativity | نسبیت | | |
| relativization | نسبی‌سازی | | |
| relativization of a topology | نسبی‌سازی توپولوژی | | |
| relativly prime numbers | اعداد نسبت به هم اول | | |
| reliability | قابلیت اعتماد | | |
| remainder | باقیمانده | | |
| remainder formula | فرمول باقیمانده | | |
| remainder theorem | قضیۀ باقیمانده | | |
| removable discontinuity | نا پیوستگی رفع‌شدنی، ناپیوستگی برداشتنی | | |
| removable singular point → removable singularity | | | |
| removable singularity = removable singular point | تکینۀ رفع شدنی، تکینۀ برداشتنی | | |
| renewal theory | نظریۀ تجدید | | |
| renormalization method | روش بازنرمال‌سازی | | |
| repeated block of a repeating decimal | جزء تکراری عدد اعشاری دوره‌ای | | |
| repeated integral → iterated integral | | | |
| repeated measurements model | مدل اندازه گیری‌های مکرر | | |
| repeated root | ریشۀ مکرر | | |
| repeated series → iterated series | | | |
| repeating decimal | کسر دهدهی دوره‌ای، کسر اعشاری دوره‌ای | | |
| replacement | جایگذاری | | |
| replicated experiment | آزمایش تکراری | | |
| replication | تکرار | | |
| replication of an experiment | تکرار آزمایش | | |
| representable functor | تابعگون نمایش‌پذیر | | |
| representation | نمایش | | |
| representation of a functional | نمایش تابعک | | |
| representation of a group = group representation | نمایش گروه | | |
| representation theory | نظریۀ نمایش‌ها | | |
| representative function | تابع نماینده | | |
| representative ring | حلقۀ نمایندهها | | |
| representative sample | نمونۀ نماینده | | |
| representing measure | اندازۀ نمایش‌دهنده | | |
| reproducing kernel | هستۀ بازتولیدگر | | |
| repulsion | دفع، رانش | | |
| repulsive force | نیروی دافعه، نیروی رانشی | | |
| resampling | بازنمونه‌گیری | | |
| residual analysis | تحلیل مانده‌ها | | |
| residual charge | بار باقیمانده | | |
| residual set = comeager | مجموعۀ مانده‌ای | | |
| residual spectrum | طیف مانده‌ای | | |
| residual sum of squares | مجموع توان‌های دوم مانده‌ها | | |
| residue | مانده | | |
| residue class | ردۀ مانده‌ها، ردۀ مانده‌ای | | |
| residue class algebra | جبر رده‌های مانده‌ای | | |
| residue class ring | حلقۀ رده‌های مانده‌ای | | |
| residue system modulo m | دستگاه مانده‌ها به پیمانۀ m | | |
| residue theorem | قضیۀ مانده‌ها | | |
| resistance | مقاومت | | |
| resolution of a vector | تجزیۀ بردار | | |
| resolvent kernel | هستۀ حلال | | |
| resolvent set | مجموعۀ حلاّل | | |
| resonance | تشدید | | |
| resonance theorem | قضیۀ تشدید | | |
| response surface | رویۀ پاسخ | | |
| response variable | متغیر پاسخ | | |
| rest point | نقطۀ سکون | | |
| restricted Lie algebra | جبر لی تحدیدیافته | | |
| restriction | تحدید | | |
| restriction map | نگاشت تحدید | | |
| restriction of a mapping = contraction of a mapping | تحدید نگاشت | | |
| resultant | برایند | | |
| resultant of forces | برایند نیروها | | |
| resultant of several equations | برایند چندمعادله | | |
| resultant of vectors | برایند بردارها | | |
| reticular density | چگالی مشبّکه‌ای | | |
| retract | درون‌بُرد | | |
| retraction | درون‌بَری | | |
| retrospective cohort study | مطالعۀ هم‌گروهی گذشته‌نگر | | |
| reverse curve → S-curve | | | |
| reverse order | ترتیب عکس | | |
| reverse process | فرایند برگشت، فرایند معکوس | | |
| reversibility principle | اصل برگشتپذیری | | |
| reversible engine | ماشین برگشت‌پذیر | | |
| rhombic dodecahedron | دوازده‌وجهی لوزوی | | |
| rhombic triacontahedron | سی‌وجهی لوزوی | | |
| rhomboid | لوزینما | | |
| rhombus | لوزی | | |
| r-homology group | کوره r-مانستگی | | |
| Ricci curvature tensor | تانسور خمیدگی ریچی | | |
| Ricci flow | شارش ریچّی | | |
| Ricci tensor | تانسور ریچّی | | |
| Ricci's tensor analysis | آنالیز تانسوری ریچّی | | |
| Riemann continuation theorem | قضیۀ فرابُرد ریمان | | |
| Riemann function of the Cauchy problem | تابع ریمان مسألۀ کوشی | | |
| Riemann hypothesis | فرضیۀ ریمان | | |
| Riemann integral | انتگرال ریمان | | |
| Riemann mapping theorem | قضیۀ نگاشت ریمان | | |
| Riemann non-Euclidean geometry | هندسۀ نااقلیدسی ریمان | | |
| Riemann space = Riemannian space | فضای ریمان | | |
| Riemann sphere | کرۀ ریمان | | |
| Riemann surface | رویۀ ریمان | | |
| Riemann theta function | تابع تتای ریمان | | |
| Riemann zeta function | تابع زتای ریمان | | |
| Riemann-Christoffel tensor | تانسور ریمان- کریستوفل | | |
| Riemannian geometry | هندسۀ ریمانی | | |
| Riemannian manifold | خمینۀ ریمان | | |
| Riemannian metric | متریک ریمانی | | |
| Riemannian space → Riemann space | | | |
| Riemann-Lebesgue lemma | لم ریمان- لبگ | | |
| Riemann-Roch theorem | قضیۀ ریمان- روخ | | |
| Riemann-Stieltjes integral | انتگرال ریمان- استیلت‌یس | | |
| Riesz space | فضای ریس | | |
| Riesz-Fischer theorem | قضیۀ ریس- فیشر | | |
| right adjoint linear mapping | نگاشت خطی الحاقی راست | | |
| right angle | زاویۀ قائمه | | |
| right annihilator | پوچ‌ساز راست | | |
| right ascension | بعد [نجوم] | | |
| right circular cone | مخروط مستدیر قائم | | |
| right circular cylinder | استوانۀ مستدیر قائم | | |
| right continuous function | تابع راست‌پیوسته | | |
| right coset | هم‌مجموعۀ راست | | |
| right coset space | فضای هممجموعههای راست | | |
| right cylindrical solid | جسم استوانه‌ای قائم | | |
| right derivative | مشتق راست | | |
| right differentiable function | تابع راست‌مشتق‌‌پذیر | | |
| right endpoint | نقطۀ انتهایی راست | | |
| right hand limit of a function = right limit of a function = limit from the right of a function = limit on the right of a function | حد راست تابع | | |
| right hereditary ring | حلقۀ موروثی راست | | |
| right ideal | ایدهآل راست | | |
| right identity | همانی راست | | |
| right invariant tensor field | میدان تانسوری راست‌ناوردا | | |
| right inverse | وارون راست | | |
| right inverse element | عنصر وارون راست | | |
| right limit of a function → right hand limit of a function | | | |
| right lower derivative | مشتق پایین راست | | |
| right parallelepiped | متوازی‌السطوح قائم | | |
| right prism | منشور قائم | | |
| right quotient space | فضای خارج قسمتی راست | | |
| right section | مقطع قائم | | |
| right semihereditary ring | حلقۀ نیمموروثی راست | | |
| right translation | انتقال راست | | |
| right triangle | مثلث قائم‌الزاویه، مثلث قائم | | |
| right upper derivative | مشتق بالای راست | | |
| right-handed coordinate system | دستگاه مختصات راست‌گرد | | |
| rigid body | جسم صلب | | |
| rigid motion | حرکت صلب | | |
| rigidity of a sphere | صلبی کره | | |
| ring | حلقه | | |
| ring endomorphism | درون‌ریختی حلقه‌ها، درون‌ریختی حلقه‌ای | | |
| ring homomorphism = homomorphism of rings | همریختی حلقه‌ها، همریختی حلقه‌ای | | |
| ring isomorphism | یکریختی حلقه‌ها، یکریختی حلقه‌ای | | |
| ring of endomorphisms = endomorphism ring | حلقۀ درون‌ریختی‌ها | | |
| ring of fractions | حلقۀ کسرها | | |
| ring of operators | حلقۀ عملگرها، حلقۀ عملگری | | |
| ring of polynomials | حلقۀ چندجملهایها، حلقۀ چندجمله‌ای | | |
| ring of quotients | حلقۀ خارج قسمت‌ها | | |
| ring theory | نظریۀ حلقه‌ها | | |
| ring with identity → ring with unity | | | |
| ring with unity = unitary ring = ring with identity = unital ring | حلقۀ یکهدار | | |
| risk | مخاطره | | |
| risk function | تابع مخاطره | | |
| risk theory | نظریۀ مخاطره | | |
| Ritz method | روش ریتس | | |
| Rolle theorem | قضیۀ رول | | |
| Roman numerals → Roman numbers 1 | | | |
| Roman numbers 1 = Roman numerals = Roman number system | دستگاه عدد نویسی رومی | | |
| Roman number system → Romon numbers 1 | | | |
| Roman numbers 2 | ارقام رومی | | |
| root | ریشه | | |
| root of a number | ریشۀ عدد | | |
| root field | میدان ریشهها | | |
| root of a function → zero of a function | | | |
| root of a polynomial | ریشۀ چندجمله‌ای | | |
| root test | آزمون ریشه | | |
| rooted tree | درخت ریشه‌دار | | |
| roots of unity | ریشه‌های یک | | |
| rotation 1 | دوران | | |
| rotation 2 → curl | | | |
| rotation angle | زاویۀ دوران | | |
| rotation group | گروه دورا‌ن‌ها | | |
| rotation of a vector | دوران بردار | | |
| rotational coordinates | مختصات دورانی | | |
| Rouche theorem | قضیۀ روشه | | |
| rounding | گرد کردن | | |
| rounding down | گرد کردن نقصانی | | |
| rounding method | روش گرد کردن | | |
| rounding off | گرد کردن | | |
| rounding up | گرد کردن اضافی | | |
| row | سطر | | |
| row echelon form | صورت پلکانی سطری | | |
| row matrix | ماتریس سطری | | |
| row nullity of a matrix | پوچۀ سطری ماتریس | | |
| row of a matrix | سطر ماتریس | | |
| row operations | عمل‌های سطری | | |
| row rank | رتبۀ سطری | | |
| row space | فضای سطری | | |
| row vector | بردار سطری | | |
| ruin probability | احتمال ورشکستگی | | |
| rule | قاعده | | |
| rule of double false position → regula duorum falsorum | | | |
| rule of false position → regula falsi | | | |
| rule of inference | قاعدۀ استنتاج | | |
| rule of thumb | قاعدۀ سرانگشتی | | |
| ruled surface | رویۀ خط‌ساخته | | |
| ruler | خط‌کش | | |
| rules of inference | قاعده‌های استنتاج | | |
| run | اجرا، رانش [کامپیوتر] | | |
| Runge theorem | قضیۀ رونگه | | |
| Runge-Kutta method | روش رونگه-کوتا | | |
| runs test | آزمون ریسه‌ها، آزمون گردش | | |
| Russell definition of finiteness | تعریف راسل ازتناهی | | |
| Russell paradox | پارادوکس راسل | | |
