| nabla operator | عملگر نابلا | | |
| nadir | سمت القدم | | |
| naive set theory | نظریۀ طبیعی مجموعه‌ها | | |
| Napier = Neper | نپر | | |
| Napier number | عدد نپر | | |
| Napier rule | قاعدۀ نپر | | |
| Napierian logarithm | لگاریتم نپری | | |
| n-ary composition | ترکیب n تایی | | |
| n-ary forms | صورت‌های n تایی | | |
| n-ary relation | رابطۀ n تایی | | |
| Nash equilibrium | تعادل نش | | |
| natural boundary | مرز طبیعی | | |
| natural equation of a curve | معادلۀ طبیعی خم | | |
| natural equation of a surface | معادلۀ طبیعی رویه | | |
| natural geometry | هندسۀ طبیعی | | |
| natural homomorphism | همریختی طبیعی | | |
| natural injection | نگاشت یک‌به‌یک طبیعی | | |
| natural logarithm | لگاریتم طبیعی | | |
| natural model | مدل طبیعی | | |
| natural number | عدد طبیعی | | |
| natural sequence → sequence of natural numbers | | | |
| natural surjection | نگاشت پوشای طبیعی | | |
| natural transformation | تبدیل طبیعی | | |
| naught | صفر | | |
| n-cell | n- خانه | | |
| n-connected graph | گراف n-گانه همبند | | |
| n-dimensional Euclidean geometry | هندسه اقلیدسی n بُعدی | | |
| n-dimensional space | فضای n بُعدی | | |
| n-factorial = factorial n | n فاکتوریل، n عاملی | | |
| necessary and sufficient condition | شرط لازم و کافی | | |
| necessary condition | شرط لازم | | |
| necessity | لزوم | | |
| negation 1 | نفی | | |
| negation 2 | نفیض | | |
| negation of a proposition | نقیض گزاره | | |
| negative angle | زاویۀ منفی | | |
| negative binomial distribution | توزیع دوجمله‌ای منفی | | |
| negative curvature | خمیدگی منفی | | |
| negative definite form | صورت معین منفی | | |
| negative definite matrix | ماتریس معین منفی | | |
| negative infinity = minus infinity | منهای بی‌نهایت | | |
| negative integer | عدد صحیح منفی | | |
| negative multinomial distribution | توزیع چندجمله‌ای منفی | | |
| negative number | عدد منفی | | |
| negative orbit | مدار منفی | | |
| negative part of a function | جزء منفی تابع | | |
| negative root | ریشۀ منفی | | |
| negative semidefinite quadratic form | صورت درجۀ دوم نیمه‌معین منفی | | |
| negative sign | علامت منفی | | |
| negative skewness | چولگی منفی | | |
| negative variation of a mapping | وردش منفی نگاشت | | |
| neighborhood | همسایگی | | |
| neighborhood axioms | اصل موضوع‌های همسایگی | | |
| neighborhood basis | پایۀ همسایگی | | |
| neighborhood of a point = vicinity of a point | همسایگی نقطه | | |
| neighborhood system | دستگاه همسایگی‌ها | | |
| Neper → Napier | | | |
| nephroid | خم کلیهشکل | | |
| nested intervals | بازه‌های تودرتو | | |
| nested sets | مجموعه های تودرتو | | |
| net | تور | | |
| net profit | سود خالص | | |
| network | شبکه | | |
| network sampling | نمونه‌گیری شبکه‌ای | | |
| network theory | نظریۀ شبکه‌ها | | |
| Neumann boundary condition | شرط مرزی نویمان | | |
| Neumann function | تابع نویمان | | |
| Neumann line | خط نویمان | | |
| Neumann problem | مسألۀ نویمان | | |
| Neumann series | سری نویمان | | |
| neutral element | عنصر خنثی | | |
| neutral surface | رویۀ خنثی | | |
| Nevanlinna first fundamental theorem | اولین قضیۀ بنیادی نوانلینا | | |
| Nevanlinna theory | نظریۀ نوانلینا | | |
| Newton diagram | نمودار نیوتون | | |
| Newton identities | اتحادهای نیوتون | | |
| Newton law of gravitation | قانون گرانش نیوتون | | |
| Newton method | روش نیوتون | | |
| Newton three laws of motion | سه قانون حرکت نیوتون | | |
| Newtonian capacity | گنجایش نیوتونی | | |
| Newton-Raphson method | روش نیوتون- رافسون | | |
| Neyman allocation | تخصیص نیمنی | | |
| n-factorial = factorial n | n-فاکتوریل، عاملی n | | |
| nilalgebra | پوچ جبر | | |
| nilpotent element | عنصر پوچ‌توان | | |
| nilpotent group | گروه پوچ‌توان | | |
| nilpotent ideal | ایدهآل پوچ‌توان | | |
| nilpotent matrix | ماتریس پوچ‌توان | | |
| nilpotent residual | ماندۀ پوچ‌توان | | |
| nilradical of a ring | پوچرادیکال حلقه | | |
| nine points circle | دایرۀ نُه نقطه | | |
| n-manifold | خمینۀ n بُعدی | | |
| nodal cubic curve | خم درجۀ سوم گرهی | | |
| nodal line | خط گرهی | | |
| nodal surface | رویۀ گرهی | | |
| no-data decision | تصمیم بدون داده | | |
| node = crunode | گره | | |
| node of a linear graph | گره گراف خطی | | |
| Noetherian domain | دامنه نوتری | | |
| Noetherian module | مدول نوتری | | |
| Noetherian ring | حلقۀ نوتری | | |
| noise | نوفه | | |
| noiseless sample | نمونۀ بی‌نوفه | | |
| noisy sample | نمونۀ نوفه‌دار | | |
| nominal rate of interest | نرخ بهرۀ اسمی | | |
| nominalism | نامگرایی | | |
| nomogram | نوموگرام، فرمول‌نگاشت | | |
| nonadditivity test | آزمون ناجمعی بودن | | |
| nonagon | نُه ضلعی | | |
| non-Archimedean valuation | ارزۀ ناارشمیدسی | | |
| nonassociative algebra | جبر شرکت‌ناپذیر | | |
| nonatomic Boolean algebra | جبر بولی نااتمی | | |
| nonatomic measure space | فضای اندازۀ نااتمی | | |
| nonautonomous differential equation | معادلۀ دیفرانسیل ناخودگردان | | |
| noncentral chi-square distribution | توزیع خی دوی نامرکزی | | |
| noncentral distribution | توزیع نامرکزی | | |
| noncentral quadrics | رویه‌های درجۀ دوم بی‌مرکز | | |
| noncommutative algebra | جبر ناجابه‌جایی | | |
| noncommutative multiplication | ضرب ناجابه‌جایی | | |
| noncommutative ring | حلقۀ ناجابه‌جایی | | |
| nondecreasing function | تابع نانزولی | | |
| nondegenerate divisor | مقسوم علیه ناتباهیده | | |
| nondegenerate form | صورت ناتباهیده | | |
| nondegenerate quadratic form | صورت درجۀ دوم ناتباهیده | | |
| nondeleted limit | حد ناسوده | | |
| nondense set = rare set | مجموعۀ ناچگال | | |
| nondenumerable set | مجموعۀ ناشمارا | | |
| non-Desarguesian geometry | هندسۀ نا-دزارگی | | |
| nondimentional parameter | پارامتر بیبعد | | |
| non-Euclidean geometry | هندسۀ نااقلیدسی | | |
| non-Euclidean space | فضای نااقلیدسی | | |
| nonexperimental study → observational study | | | |
| nongenerator | نامولد | | |
| nonhomogeneous difference equation → inhomogeneous difference equation | | | |
| nonincreasing function | تابع ناصعودی | | |
| noninvertible matrix | ماتریس وارون ناپذیر | | |
| nonlinear equation | معادلۀ ناخطی | | |
| nonlinear regression | رگرسیون ناخطی | | |
| nonmeager set | مجموعه ناخُرد | | |
| nonmeasurable function | تابع اندازه‌ناپذیر | | |
| nonnegative semidefinite matrix | ماتریس نیمه‌معین نامنفی | | |
| nonorientability | جهت‌ناپذیری | | |
| nonorientable surface | رویۀ جهتناپذیر | | |
| nonoverlapping intervals | بازه‌های ناهمپوش | | |
| nonparametric method | روش ناپارامتری | | |
| nonparametric statistics | آمار ناپارامتری | | |
| nonparametric test | آزمون ناپارامتری | | |
| nonplanar graph | گراف ناهامنی | | |
| nonrandomized decision function | تابع تصمیم تصادفی‌نشده | | |
| nonrecurrent Markov chain | زنجیر مارکوف نابازگشتی | | |
| nonreflexsive relation | رابطۀ نابازتابی | | |
| nonremovable discontinuity | ناپیوستگی رفع نشدنی، ناپیوستگی نابرداشتنی | | |
| nonsampling error | خطای غیرنمونه‌گیری | | |
| nonsingular linear transformation | تبدیل خطی ناتکین | | |
| nonsingular matrix = regular matrix | ماتریس ناتكین | | |
| nonsingular point of a variety | نقطۀ ناتکین چندگونا | | |
| nonsingular variety | چندگونای ناتکین | | |
| nonstandard natural number | عدد طبیعی نامتعارف | | |
| nonstandard real number | عدد حقیقی نامتعارف | | |
| nonstationary oscillation | نوسان نامانا | | |
| nonstationary queue | صف نامانا | | |
| nonsymmetric matrix | ماتریس نامتقارن | | |
| nonsymmetric relation | رابطۀ نامتقارن | | |
| nonterminating decimal | عدد دهدهی نامختوم، عدد اعشاری نامختوم | | |
| nontransitive relation = intransitive relation | رابطۀ ناترایا | | |
| nontrivial solution | جواب نابدیهی، جواب ناصفر | | |
| nonwandering point | نقطۀ ناسرگردان | | |
| nonzero entry | درایۀ ناصفر | | |
| norm | نرم، هنج | | |
| norm attaining functional | تابعک نرم‌گیر، تابعك هنج‌گیر | | |
| norm of a functional | نرم تابعک | | |
| norm of a vector = absolute value of a vector = length of a vector = modulus of a vector = numerical value of a vector | نرم بردار، طول بردار، بزرگی بردار | | |
| norm topology | توپولوژی نرمی | | |
| normable topological vector space | فضایبُرداری توپولوژیك نرم‌پذیر، فضای بُرداری توپولوژیك هنج‌پذیر | | |
| normal 1 | نرمال، بهنجار | | |
| normal 2 | قائم | | |
| normal acceleration | شتاب قائم، شتاب عمودی | | |
| normal axis | محور قائم | | |
| normal basis | پایۀ نرمال | | |
| normal bundle | کلاف نرمال | | |
| normal chain | زنجیر نرمال | | |
| normal component | مولفۀ قائم | | |
| normal continued fraction | کسر مسلسل نرمال | | |
| normal coordinates | مختصات نرمال | | |
| normal curvature | خمیدگی نرمال | | |
| normal curve | خم نرمال | | |
| normal curve of error | خم نرمال خطا | | |
| normal density function | تابع چگالی نرمال | | |
| normal derivative | مشتق قائم | | |
| normal deviates | انحراف‌های نرمال | | |
| normal distribution | توزیع نرمال | | |
| normal divisor → normal subgroup | | | |
| normal equations | معادله‌های نرمال | | |
| normal extension | گسترش نرمال | | |
| normal family | خانوادۀ نرمال | | |
| normal form of differential equation | صورت نرمال معادلهْ دیفرانسیل | | |
| normal function | تابع نرمال | | |
| normal function of ordinal numbers | تابع نرمال عددهای ترتیبی | | |
| normal line | خط قائم | | |
| normal matrix | ماتریس نرمال | | |
| normal operator | عملگر نرمال | | |
| normal order | ترتیب طبیعی | | |
| normal plane | صفحۀ قائم | | |
| normal probability curve | خم احتمال نرمال | | |
| normal probability paper | کاغذ احتمال نرمال | | |
| normal random variable | متغیر تصادفی نرمال | | |
| normal section | مقطع قائم | | |
| normal space | فضای نرمال | | |
| normal stress | تنش قائم | | |
| normal subgroup = normal divisor | زیرگروه نرمال | | |
| normal to a curve | قائم بر خم | | |
| normal to a surface | قائم بر رویه | | |
| normal transformation | تبدیل نرمال | | |
| normal vector | بردار قائم | | |
| normal vector bundle | کلاف برداری نرمال | | |
| normal vector field | میدان برداری قائم | | |
| normality | نرمال بودن | | |
| normalization | نرمال‌سازی | | |
| normalized equation of a line | معادلۀ نرمال خط | | |
| normalized function | تابع نرمال‌شده | | |
| normalized random variable | متغیر تصادفی نرمال‌شده | | |
| normalized sample | نمونۀ نرمال‌شده | | |
| normalized section | بخش نرمال‌شده | | |
| normalizer | نرمال‌ساز، به‌هنجارساز | | |
| normalizer of a subset of a group | نرمال‌ساز زیرمجموعۀ گروه | | |
| normalizing transformation | تبدیل نرمال‌گر، تبدیل نرمال‌ساز | | |
| normed algebra | جبر نرم‌دار، جبر هنجیده | | |
| normed linear space | فضای خطی نرم‌دار | | |
| normed ring | حلقۀ نرم‌دار | | |
| normed space | فضای نرم‌دار | | |
| normed vector lattice | مشبّکۀ برداری نرم‌دار | | |
| north pole | قطب شمال | | |
| not function | تابع نفی | | |
| notation 1 | نمادگذاری | | |
| notation 2 | نمادگان | | |
| nowhere dense set | مجموعۀ همه‌جا ناچگال | | |
| nowhere differentiable function | تابع همه‌جا مشتق‌ناپذیر | | |
| NP-complete problem | مسئلۀ NP تمام | | |
| n-person game | بازی n نفره | | |
| n-space | n-فضا | | |
| nth-variation | n امین وردش، وردش n ام | | |
| n-times differentiable function | تابع n بار مشتق‌‌پذیر | | |
| n-tuple | تایی | | |
| nuclear class | ردۀ هسته‌ای | | |
| nuclear operator | عملگر هسته‌ای | | |
| nuclear space | فضای هسته‌ای | | |
| nuisance parameter | پارامتر مزاحم | | |
| null function | پوچ‌تابع | | |
| null graph = empty graph | پوچ‌گراف | | |
| null hypothesis | فرض صفر | | |
| null matrix → zero matrix | | | |
| null object → zero object | | | |
| null sequence | پوچ‌دنباله | | |
| null set 1 → empty set | | | |
| null set 2 | پوچمجموعه | | |
| null space | پوچ‌فضا | | |
| null vector → zero vector | | | |
| null-homotopic map | نگاشت پوچ هم‌جای | | |
| nullity | پوچه | | |
| nullity of a linear mapping | پوچۀ نگاشت خطی | | |
| nullity of a matrix | پوچۀ ماتریس | | |
| Nullstellensutz = zeros theorem | قضیۀ صفرها | | |
| number | عدد | | |
| number field | میدان عددی | | |
| number plane | صفحۀ اعداد | | |
| number system | دستگاه اعداد | | |
| number theory | نظریۀ اعداد | | |
| numeral system → numeration system | | | |
| numeration | شمار، شمارش | | |
| numeration system = numeral system | دستگاه شمار، دستگاه عددنویسی، دستگاه اعداد | | |
| numerator of a fraction | صورت کسر | | |
| numerial value of a vector → norm of a vector | | | |
| numerical analysis | آنالیز عددی | | |
| numerical computation | محاسبات عددی | | |
| numerical differentiation | مشتق‌گیری عددی | | |
| numerical instability | ناپایداری عددی | | |
| numerical integration = numerical quadrature | انتگرال‌گیری عددی | | |
| numerical methods | روش‌های عددی | | |
| numerical quadrature → numerical integration | | | |
| numerical range | برد عددی | | |
| numerical solution | حل عددی | | |
| numerical solution of algebraic equations | حل عددی معادله‌های جبری | | |
| numerical stability | پایداری عددی | | |
| nutation | رقص محوری، ناوش | | |
| n-web | n-تافته | | |
