واژه نامه ریاضی و آمار/حرف F

واژهبرابرنهاده فارسی انجمن ریاضی ایرانبرابرنهاده فارسی در دانشنامه ریاضیبرابرنهاده فارسی پیشنهادی اعضا
faceوجه
face angleزاویۀ وجه
face of a polyhedronوجه چندوجهی
face of a simplexوجه سادک
face operatorعملگر وجهی
factorعامل
factor analysisتحلیل عاملی
factor group → quotient group
factor moduleمدول خارج قسمتی
factor of a polynomialعامل چندجمله‌ای
factor of proportionalityضریب تناسب
factor ring → quotient ring
factor space → quotient space
factor theorem of algebraقضیۀ عامل‌ها در جبر
factorial n → n-factorial
factorial
factorial designطرح عاملی
factorial functionتابع عاملی، تابع فاکتوریل
factorizationتجزیه (به‌ عامل‌ها)، عامل‌گیری
factorization methodروش تجزیه
factorization of a natural numberتجزیۀ عدد طبیعی
factorization of a polynomialتجزیۀ چندجمله‌ای
factorization of an algebraic sumتجزیۀ مجموع جبری
factorization theoremقضیۀ تجزیه (به عامل‌ها)
failureشکست
fair gameبازی منصفانه
faithful actionعمل صادق، کنش وفادار
faithful functorتابعگون صادق
faithful linear representationنمایش خطی صادق
false 1کاذب، ناراست
false 2غلط [آمار]
false acceptanceپذیرش غلط
false rejectionرد غلط
family of curvesخانوادۀ خم‌ها
family of functionsخانوادۀ تابع‏ها
family of pointsخانوادۀ نقطه‏ها
family of setsخانوادۀ مجموعه‏ها
fast Fourier transformتبدیل فوریۀ سریع
favorable outcomeپیشامد مساعد
F-distributionFتوزیع
feasible region = constraint setناحیۀ شدنی
feasible solutionجواب ممکن
Fejer kernelهستۀ فه‌یِر
Fejer meanمیانگین فه‌یِر
Fejer theoremقضیۀ فه‌یِر
Feller processفرایند فلر
Fermat principleاصل فرما
Fermat spiralمارپیچ فرما
Fermat's last theorm = last theorem of Fermatقضیۀ آخر فرما
Fermat's theoremقضیۀ فرما
fiberتار
fiber bundleکلاف تاری
fiber productحاصل‏ضرب تاری
fiber spaceفضای تاری
fibrationتاربندی
Fibonacci numbersعددهای فیبوناتچی
Fibonacci sequenceدنبالۀ فیبوناتچی
fictitious yearسال پنداری
field = commutative fieldمیدان
field axiomsاصل موضوع‌های میدان
field of fractions = fraction fieldمیدان کسرها
field of moduliمیدان پیمانه‌ها
field of quotients → quotient field
field theory 1نظریۀ میدان‌ها
field theory 2نظریۀ میدان [فیزیک]
figure 1رقم
figure 2شکل
filterپالایه
filter baseپایۀ پالایه
filtrationپالایش
filtration degreeدرجۀ پالایش
final object = terminal objectشیء پایانی
final setمجموعۀ پایانی
final value theoremقضیۀ مقدار پایانی
financial mathematics → mathematical finance
fine structureساختار ظریف
fine topologyتوپولوژی ظریف
finer topology → stronger topology
finitary proofبرهان متناهی‌مبنا
finite populationجامعۀ متناهی
finite basis for an idealپایۀ متناهی ایده‏آل
finite cardinal numberعدد اصلی متناهی
finite cell complexمجتمع خانه‌ای متناهی
finite continued fractionکسر مسلسل متناهی
finite coveringپوشش متناهی
finite decimalعدد اعشاری متناهی
finite differencesتفاضل‌های متناهی
finite dimensional distributionsتوزیع‌های متناهی‌بعدی
finite dimensional extensionگسترش متناهی‏بعدی
finite dimensional linear spaceفضای خطی متناهی‌بعد
finite dimensional vector spaceفضای برداری متناهی‌بعد
finite extensionگسترش متناهی
finite fieldمیدان متناهی
finite geometryهندسۀ متناهی
finite groupگروه متناهی
finite intersection propertyویژگی اشتراک متناهی
finite linear combinationترکیب خطی متناهی
finite mathematicsریاضیات متناهی
finite matrixماتریس متناهی
finite moment theoremقضیۀ گشتاور متناهی
finite morphismریختار متناهی
finite sequenceدنبالۀ متناهی
finite setمجموعۀ متناهی
finitely additive measureاندازۀ متناهی‌جمعی
finitely additive set function → additive set function
finitely generated A-moduleA-مدول متناهی مولد
finitely generated free moduleمدول آزاد متناهی‌مولد
finitely generated groupگروه متناهی‌مولد
finitenessتناهی، متناهی بودن
finiteness theoremsقضیه‌های تناهی
finitistic topological spaceفضای توپولوژیكی متناهیوار
Finsler geometryهندسۀ فینسلر
Finsler metricمتریک فینسلر
Finsler spaceفضای فینسلر
firmly nonexpansive mappingنگاشت ناانبساطی حاد
first axiom of countabilityاولین اصل موضوع‌ شمارایی
first boundary value problemاولین مسألۀ مقدار مرزی
first fundamental formاولین صورت بنیادی
first isomorphism theoremاولین قضیۀ یکریختی
first law of cosinesقانون اول کسینوسها
first mean value theoremاولین قضیۀ مقدار میانگین
first order autocorrelationخود همبستگی مرتبۀ اول
first order differential operatorعملگر دیفرانسیل مرتبۀ اول
first quartile = lower quartrleچارک اول
first separation axiomاولین اصل موضوع جداسازی
first variationاولین وردش
Fisher informationاطلاع فیشر
Fisher Z-distributionفیشر Z توزیع
Fisher Z-testفیشر Z آزمون
Fisher Z-transformationفیشر Zتبدیل
fissionشکافت
fittingبرازش
fixed point 1نقطۀ ثابت
fixed point 2ممیز ثابت
fixed point methodروش نقطۀ ثابت
fixed point theoremقضیۀ نقطۀ ثابت
fixed vectorبردار مقید
flabby sheaf = scattered sheafبافۀ پراکنشی
flat moduleمدول تخت
flat morphismریختار تخت
flat point of a surfaceنقطۀ تخت رویه
flattened ellipsoid = oblate ellipsoidبیضی‌وار پخ
floating point methodروش ممیز شناور
floor function → least integer function
Floquet theoremقضیۀ فلوکه
flowشارش
flow chart = flowdiogramگردش‌نما، روندنما
flow diagram → flow chart
fluctuationافت‌وخیز
fluidشاره، سیال
fluid mechanicsمکانیک شاره‌ها، مکانیک سیالات
fluxشار
flux linesخط‌های شار
fly wheelچرخ لنگر
focal distance → focal length
focal length = focal distanceفاصلۀ کانونی
focal pointنقطۀ کانونی
focal subgroupزیرگروه كانونی
focusکانون
focus for a Gauss mappingکانون نگاشت گاوس
foliationبرگ‏بندی
folium cartesii → folium of Descartes
folium of Descartes = folium cartesiiبرگینۀ دکارت
forceنیرو
force polygonچندضلعی نیروها
forced oscillationنوسان واداشته
forced vibrationارتعاش واداشته
formصورت، فرم
formal groupگروه صوری
formal logicمنطق صوری
formal power seriesسری توانی صوری
formal systemدستگاه صوری
formalism 1صورت‌گرایی
formalism 2صورتبندی
formulaفرمول، دستور
formulationصورتبندی، فرمولبندی
forward differenceتفاضل پیشرو
forward difference operatorعملگر تفاضل پیشرو
forward emissionگسیل پیشرو
forward equationمعادلۀ پیشرو
forward shiftتغییرجای پیشرو
Foucault pendulumآونگ فوکو
foundations of geometryمبانی هندسه
foundations of mathematicsمبانی ریاضیات
four-color conjectureحدس چهاررنگ
four-color problemمسألۀ چهاررنگ
four-color theoremقضیۀ چهاررنگ
four-groupچهارگروه
Fourier integral theoremsقضیه‌های انتگرال فوریه
Fourier analysisآنالیز فوریه
Fourier coefficientsضریب‌های فوریه
Fourier cosine seriesسری کسینوسی فوریه
Fourier cosine transformتبدیل کسینوسی فوریه
Fourier double integral theoremقضیۀ انتگرال دوگانۀ فوریه
Fourier hyperfunctionابرتابع فوریه
Fourier integralانتگرال فوریه
Fourier integral operatorعملگر انتگرالی فوریه
Fourier seriesسری فوریه
Fourier sine seriesسری سینوسی فوریه
Fourier single integral theoremقضیۀ انتگرال سادۀ فوریه
Fourier theoremقضیۀ فوریه
Fourier transform 1تبدیل‌ فوریه
Fourier transform 2تبدیل‌یافتۀ فوریه، تبدیل‌ فوریه
Fourier-Laplace transform 1تبدیل فوریه-لاپلاس
Fourier-Laplace transform 2تبدیل‌یافتۀ فوریه-لاپلاس، تبدیل‌ فوریه-لاپلاس
Fourier-Stieltjes transform 1تبدیل فوریه-استیلت‌یس
Fourier-Stieltjes transform 2تبدیل‏یافتۀ فوریه-استیلت‌یس، تبدیل فوریه-استیلت‌یس
fourth proportionalجزء چهارم تناسب
fractalبرخال
fractileکسرک
fractionکسر
fraction field → field of fractions
fractional equationمعادلۀ کسری
fractional idealایده‏آل کسری
fractional linear transformationتبدیل خطی‌کسری
fractional partجزء کسری
frame fieldمیدان کنجی
frame of reference 1دستگاه مرجع
frame of reference 2چارچوب مرجع
Fréchet derivativeمشتق فرشه
Fréchet distanceفاصلۀ فرشه
Fréchet L-spaceL- فضای فرشه
Fréchet spaceفضای فرشه
Fredholm determinantدترمینان فردهولم
Fredholm integral equationمعادلۀ انتگرالی فردهولم
Fredholm methodروش فردهولم
Fredholm operatorعملگر فردهولم
free abelian groupگروه آبلی آزاد
free groupگروه آزاد
free indexاندیس آزاد
free moduleمدول آزاد
free monoidتکوار آزاد
free oscillationنوسان آزاد
free productحاصل‌ضرب آزاد
free product of groupsحاصل‏ضرب آزاد گروه‌ها
free semigroupنیم‏گروه آزاد
free variableمتغیر آزاد
free vectorبردار آزاد
free vibrationارتعاش آزاد
Frenet frameکنج فرنه
frequency 1بسامد
frequency 2فراوانی [آمار]
frequency curveخم فراوانی
frequency distributionتوزیع فراوانی
frequency functionتابع فراوانی
frequency surfaceرویۀ فراوانی
Fresnel integralsانتگرال‏های فرنل
frictionاصطکاک
frontal axonometry → dimetric skew-axonometry
frontier point of a set = boundary point of a setنقطۀ مرزی مجموعه
frustum of a coneمخروط ناقص
frustum of a pyramidهرم ناقص
Fuchsian groupگروه فوکسی
full angleزاویۀ تمام‌صفحه
full embedding theoremقضیۀ نشاندن کامل، قضیۀ نشانش كامل
full groupگروه تمام
full linear group → general linear group
full-adderتمام‏افزایشگر
full-subtractorتمام‌کاهشگر
fully complete spaceفضای تماماً کامل
fully normal spaceفضای تماماً نرمال، فضای تماماً به‌هنجار
functionتابع
function algebraجبر تابعی
function of bounded variationتابع کراندار‌وردش، تابع با تغییرات کراندار
function of class C∞ → C∞- function
function of class Cr → Cr- function
function of several variablesتابع چندمتغیره
function spaceفضای تابعی
function theoryنظریۀ تابع‏ها
functionalتابعک
functional analysisآنالیز تابعی، آنالیز تابعکی
functional calculusحساب تابعی
functional constraintقید تابعی
functional determinantدترمینان تابعی
functional equationمعادلۀ تابعی
functional relationرابطۀ تابعی
functional scaleمقیاس تابعی
functorتابعگون
fundamental classردۀ بنیادی
fundamental cycleدور بنیادی
fundamental domainدامنۀ بنیادی
fundamental exact sequenceدنبالۀ کامل بنیادی
fundamental formصورت بنیادی
fundamental frequencyبسامد پایه
fundamental groupگروه بنیادی
fundamental operations of arithmetics=arithmetical operations =arithmetic operationsچهارعمل اصلی حساب، عمل‏های اصلی حساب
fundamental regionناحیۀ بنیادی
fundamental sequenceدنبالۀ بنیادی
fundamental sequence in a metric space → Cauchy sequence in a metric space
fundamental sequence of rational numbers → Cauchy sequence of rational numbers
fundamental sequence of real numbers →Cauchy sequence of real numbers
fundamental solution of the Cauchy problemجواب بنیادی مسألۀ کوشی
fundamental system of solutionsدستگاه بنیادی جواب‏ها
fundamental tensorتانسور اصلی
fundamental theorem of algebraقضیۀ بنیادی جبر
fundamental theorem of arithmeticقضیۀ بنیادی حساب
fundamental theorem of calculusقضیۀ بنیادی حساب دیفرانسیل و انتگرال
fundamental theorem of Morse theoryقضیۀ بنیادی نظریۀ مورس