| Haar measure | اندازۀ هار | | |
| Hadamard conjecture | حدس آدامار | | |
| Hadamard inequality | نابرابری آدامار | | |
| Hadamard multiplication theorem | قضیۀ ضرب آدامار | | |
| Hahn-Banach theorem | قضیۀ هان- باناخ | | |
| half-angle formula | فرمول نصف زاویه | | |
| half-closed interval | بازۀ نیم‌بسته | | |
| half-life | نیمعمر | | |
| half-line = ray | نیم‌خط | | |
| half-open interval | بازۀ نیم‌باز | | |
| half-plane | نیم‌صفحه | | |
| half-space | نیم‌فضا | | |
| half-turn | نیم‌دور | | |
| Hamel basis | پایۀ هامل | | |
| Hamilton canonical equations | معادله‌های متعارف همیلتون | | |
| Hamilton cycle | دور همیلتونی | | |
| Hamilton path | مسیر همیلتونی | | |
| Hamiltonian graph | گراف همیلتونی | | |
| Hardy class → Hardy space | | | |
| Hardy space = Hardy class | فضای هاردی | | |
| harmonic analysis | آنالیز همساز | | |
| harmonic conjugate | مزدوج همساز | | |
| harmonic continuation | فرابُرد همساز، ادامۀ همساز | | |
| harmonic conjugates of two points | مزدوج‌های همساز دو نقطه، مزدوج‌های توافقی دو نقطه | | |
| harmonic division | تقسیم همساز، تقسیم توافقی | | |
| harmonic function | تابع همساز | | |
| harmonic mean | میانگین همساز | | |
| harmonic measure | اندازۀ همساز | | |
| harmonic motion | حرکت همساز | | |
| harmonic oscillator | نوسانگر همساز | | |
| harmonic points | نقطه‌های همساز، نقطه‌های توافقی | | |
| harmonic progression | تصاعد همساز | | |
| harmonic ratio | نسبت همساز | | |
| harmonic sequence | دنبالۀ همساز | | |
| harmonic series | سری همساز | | |
| harmonic synthesis | ترکیب همساز | | |
| Hausdorff axiom | اصل موضوع هاوسدورف | | |
| Hausdorff maximal principle | اصل ماکسیمال هاوسدورف | | |
| Hausdorff separation axiom | اصل موضوع جداسازی هاوسدورف | | |
| Hausdorff space = T2 space | T2 فضای هاوسدروف، فضای | | |
| hazard function | تابع خطر | | |
| heat conduction equation | معادلۀ رسانش گرما | | |
| heat equation | معادلۀ گرما | | |
| Heaviside's unit function | تابع واحد هویساید | | |
| height | ارتفاع | | |
| Heine-Borel theorem | قضیۀ هاینه-بورل | | |
| helicoid | پیچه‌وار | | |
| helix | پیچه | | |
| hemicompact space | فضای نیم‌فشرده | | |
| heptagon | هفتضلعی | | |
| heptahedron | هفتوجهی | | |
| hereditary property | ویژگی موروثی | | |
| hereditary ring | حلقۀ موروثی | | |
| hereditary semiring | نیمحلقۀ موروثی | | |
| Hermite polynomials | چندجمله‌ای‌های ارمیت | | |
| Hermitian conjugate of a matrix | مزدوج ارمیتی ماتریس | | |
| Hermitian form | صورت ارمیتی | | |
| Hermitian kernel | هستۀ ارمیتی | | |
| Hermitian matrix | ماتریس ارمیتی | | |
| Hermitian transformation | تبدیل ارمیتی | | |
| Heronian mean | میانگین هرونی | | |
| Hessian → Hessian matrix | | | |
| Hessian matrix = Hessian | ماتریس هسه‌ای، هسه‌ای | | |
| heterogeneity | ناهمگنی | | |
| heterogeneous | ناهمگن | | |
| heteroscedasticity | ناهم‌واریانسی | | |
| heuristic method | روش کاوشی، روش یافتاری | | |
| hexagon | شش‌ضلعی، مسدس | | |
| hexagonal system | دستگاه شش‌ضلعی‌ای، دستگاه مسدسی | | |
| hexagonal web | تافتۀ شش‌ضلعی‌ای، بافتۀ مسدسی | | |
| hexahedral group | گروه شش‌وجهی | | |
| hexahedron | شش‌وجهی | | |
| hierarchical design | طرح سلسله‌مراتبی | | |
| hierarchical method | روش سلسله‌مراتبی | | |
| higher order derivative | مشتق مرتبۀ بالاتر | | |
| highest common factor → greatest common factor | | | |
| highest term → leading term | | | |
| Hilbert basis theorem | قضیۀ پایۀ هیلبرت | | |
| Hilbert cube | مکعب هیلبرت | | |
| Hilbert modular form | صورت پیمانه‌ای هیلبرت | | |
| Hilbert space | فضای هیلبرت | | |
| histogram | بافت‌نگاشت | | |
| hodograph | شتابنگار | | |
| Hölder condition | شرط هولدر | | |
| Hölder inequality | نابرابری هولدر | | |
| holomorphic function | تابع تمامریخت | | |
| holomorphic hull | غلاف تمامریخت | | |
| holomorphic mapping | نگاشت تمامریخت | | |
| holomorphy | تمام‌ریختی | | |
| homeomorphic curves | خم‌های همسان‌ریخت | | |
| homeomorphic graphs | گراف‌های همسان‌ریخت | | |
| homeomorphic spaces | فضاهای همسان‌ریخت | | |
| homeomorphism | همسان‌ریختی | | |
| homogeneity in space | همگنی فضایی | | |
| homogeneity in time | همگنی زمانی | | |
| homogeneous coordinates | مختصات همگن | | |
| homogeneous difference equation | معادلۀ تفاضلی همگن | | |
| homogeneous differential equation | معادلۀ دیفرانسیل همگن | | |
| homogeneous equation | معادلۀ همگن | | |
| homogeneous function | تابع همگن | | |
| homogeneous ideal | ایدهآل همگن | | |
| homogeneous polynomial | چندجمله‌ای همگن | | |
| homogeneous space | فضای همگن | | |
| homographic | همنگار | | |
| homographic transformation | تبدیل همنگار | | |
| homological algebra | جبر مانستگی | | |
| homological dimension | بُعد مانستگی | | |
| homological mapping | نگاشت مانستگی | | |
| homologically connected space | فضای مانستگی‌همبند | | |
| homologous cycles | دورهای مانسته | | |
| homologous elements = corresponding elements | عنصرهای متناظر | | |
| homology | مانستگی | | |
| homology classes | رده‌های مانستگی | | |
| homology exact sequence | دنباله کامل مانستگی | | |
| homology group | گروه مانستگی | | |
| homology theory | نظریۀ مانستگی | | |
| homomorphic image | نگارۀ همریخت | | |
| homomorphism | همریختی | | |
| homomorphism of algebras | همریختی جبرها، همریختی جبری | | |
| homomorphism of fields | همریختی میدان‌ها، همریختی میدانی | | |
| homomorphism of groups → group homomorphism | | | |
| homomorphism of modules | همریختی مدول‌ها، همریختی مدولی | | |
| homomorphism of rings → ring homomorphism | | | |
| homoscedasticity | هم‌واریانسی | | |
| homothetic center → center of similitude | | | |
| homothetic figures | شکل‌های متجانس | | |
| homothetic transformation = transformation of similitude | تبدیل تجانسی، تجانس | | |
| homothety | تجانس | | |
| homotopic functions | تابع‌های هم‌جا | | |
| homotopic mappings | نگاشت‌های هم‌جا | | |
| homotopy | هم‌جایی | | |
| homotopy class | ردۀ هم‌جایی | | |
| homotopy equivalence | هم‌ارزی هم‌جایی | | |
| homotopy equivalent spaces | فضاهای هم‌جایی هم‌ارز | | |
| homotopy equivalent system | دستگاه‌های هم‌جایی‌هم‌ارز | | |
| homotopy group | گروه هم‌جایی | | |
| homotopy inverse | وارون هم‌جایی | | |
| homotopy set | مجموعۀ هم‌جایی | | |
| homotopy theorem | قضیۀ هم‌جایی | | |
| homotopy type | نوع هم‌جایی | | |
| horizon | افق | | |
| horizontal asymptote | مجانب افقی | | |
| horizontal axis | محور افقی | | |
| horizontal line | خط افقی | | |
| horizontal plane | صفحۀ افقی | | |
| horizontal trace | اثر افقی | | |
| horizontal vector | بردار افقی | | |
| hull-kernel topology | توپولوژی هسته‌غلافی | | |
| hyperbola | هذلولی | | |
| hyperbolic coordinates | مختصات هذلولوی | | |
| hyperbolic cosecant | کسکانت هذلولوی | | |
| hyperbolic cosine | کسینوس هذلولوی | | |
| hyperbolic cosine function | تابع کسینوس هذلولوی | | |
| hyperbolic cotangent | کتانژانت هذلولوی | | |
| hyperbolic cylinder | استوانۀ هذلولوی | | |
| hyperbolic cylindrical surface | رویۀ استوانه‌ای هذلولوی | | |
| hyperbolic fixed point | نقطۀ ثابت هذلولوی | | |
| hyperbolic function | تابع هذلولوی | | |
| hyperbolic geometry | هندسۀ هذلولوی | | |
| hyperbolic half-plane | نیم‌صفحۀ هذلولوی | | |
| hyperbolic manifold | خمینۀ هذلولوی | | |
| hyperbolic paraboloid | سهمی‌وار هذلولوی | | |
| hyperbolic plane | صفحۀ هذلولوی | | |
| hyperbolic point | نقطۀ هذلولوی | | |
| hyperbolic secant | سکانت هذلولوی | | |
| hyperbolic sine | سینوس هذلولوی | | |
| hyperbolic space | فضای هذلولوی | | |
| hyperbolic spiral | مارپیچ هذلولوی | | |
| hyperbolic tangent | تانژانت هذلولوی | | |
| hyperbolic trigonometry | مثلثات هذلولوی | | |
| hyperboloid | هذلولی‌وار | | |
| hyperboloid of two sheets | هذلولی‌وار دوپارچه | | |
| hyperboloid of one sheet | هذلولی‌وار یکپارچه | | |
| hyperelliptic differential equation | معادلۀ دیفرانسیل ابربیضوی | | |
| hyperelliptic function | تابع ابربیضوی | | |
| hyperelliptic integral | انتگرال ابربیضوی | | |
| hypergeometric distribution | توزیع ابرهندسی | | |
| hypergeometric function | تابع ابرهندسی | | |
| hypergeometric series | سری ابرهندسی | | |
| hyperharmonic series | سری ابرهمساز | | |
| hyperparallel lines | خط‌های ابرموازی | | |
| hyperplane | ابرصفحه | | |
| hyperplane bundle | کلاف ابرصفحه‌ای | | |
| hyperplane coordinates | مختصات ابرصفحه‌ای | | |
| hypersphere | ابرکره | | |
| hypersurface | ابررویه | | |
| hypocycloid | درون‌چرخ‌زاد | | |
| hypocycloid of four cusps | درون‌چرخ‌زاد چهارتیزه‌ای | | |
| hypoelliptic operator | عملگر زیربیضوی | | |
| hypotenuse | وتر [درمثلث] | | |
| hypothesis | فرض | | |
| hypothesis testing = test of hypothesis | آزمون فرض | | |
| hypotrochoid | درونچرخهزاد | | |
