| gage → gauge | | | |
| gain | سود | | |
| Galois algebra | جبر گالوا | | |
| Galois theory | نظریۀ گالوا | | |
| Galois action | كنش گالوایی، عمل گالوایی | | |
| Galois cohomology | همانستگی گالوا | | |
| Galois equation | معادلۀ گالوا | | |
| Galois extension | گسترش گالوا | | |
| Galois field | میدان گالوا | | |
| Galois group | گروه گالوا | | |
| Galois ring | حلقۀ گالوا | | |
| Galois theory | نظریۀ گالوا | | |
| game theory = theory of games | نظریۀ بازی‌ها، نظریۀ بازی | | |
| gamma distribution | توزیع گاما | | |
| gamma function = Euler integral of the second kind | تابع گاما | | |
| gauge = gage | پیمانه | | |
| gauge theory | نظریۀ پیمانه‌ای | | |
| gauge transformation | تبدیل پیمانه‌ای | | |
| Gauss error integral = Gaussian error integral | انتگرال خطای گاوسی | | |
| Gauss formulas | فرمول‌های گاوس | | |
| Gauss integral | انتگرال گاوس | | |
| Gauss interpolation formula | فرمول درونیابی گاوس | | |
| Gauss map | نگاشت گاوس | | |
| Gauss theorem | قضیۀ گاوس | | |
| Gauss-Argand plane → complex (number) plane | | | |
| Gaussian curvature | خمیدگی گاوسی | | |
| Gaussian distribution | توزیع گاوسی | | |
| Gaussian elimination method | روش حذفی گاوس | | |
| Gaussion error integral → Gouss error in tagral | | | |
| Gaussian integers = complex integers | عددهای صحیح گاوسی | | |
| Gaussian plane → complex (number) plane | | | |
| Gaussian process | فرایند گاوسی | | |
| Gauss-Jordan elimination process | فرایند حذفی گاوس-یوردان | | |
| Gelfand transform 1 | تبدیل گلفاند | | |
| Gelfand transform 2 | تبدیل یافتۀ گلفاند | | |
| general analytic space | فضای تحلیلی عام | | |
| general Cantor set = Cantor-like set | مجموعۀ کانتورعام | | |
| general curve | خم عام | | |
| general integral of a differential equation → general solution of a differential equation | | | |
| general linear group = full linear group | گروه خطی عام | | |
| general relativity | نسبیت عام | | |
| general solution of a differential equation= general integral of a differential equation | جواب عمومی معادلۀ دیفرانسیل، جواب عام معادلۀ دیفرانسیل | | |
| general structure | ساختار کلی | | |
| general term | جملۀ عمومی | | |
| general topology = set-theoretic topology = point set topology | توپولوژی عمومی | | |
| generalization | تعمیم | | |
| generalized continuum hypothesis | فرض پیوستار تعمیم‌یافته | | |
| generalized coordinates | مختصات تعمیم‌یافته | | |
| generalized eigenspace | ویژه‌فضای تعمیم‌یافته | | |
| generalized function → distribution 2 | | | |
| generalized inverse | وارون تعمیم‌یافته | | |
| generalized Jacobian variety | چندگونای ژاکوبی تعمیم‌یافته | | |
| generalized Poincare’ conjecture | حدس پوانکارۀ تعمیم‌یافته | | |
| generalized ratio test → D’Alembert test | | | |
| generalized variance | واریانس تعمیم‌یافته | | |
| generating element | عنصر مولد | | |
| generating curve | خم مولد | | |
| generating function | تابع مولد | | |
| generating line | خط مولد | | |
| generating matrix → generator matrix | | | |
| generating set | مجموعۀ مولد | | |
| generator = generatrix | مولد | | |
| generator matrix = generating matrix | ماتریس مولد | | |
| generator of a cone | مولد مخروط | | |
| generator of a group | مولد گروه | | |
| generator of a prism | مولد منشور | | |
| generatrix → generator | | | |
| genus | گونا | | |
| genus of a surface | گونای رویه | | |
| geocentric coordinate system | دستگاه مختصات زمین‌مرکزی | | |
| geodesic | ژئودزیک | | |
| geodesic circle | دایرۀ ژئودزیک | | |
| geodesic coordinates | مختصات ژئودزیک | | |
| geodesic curvature | خمیدگی ژئودزیک | | |
| geodesic ray | شعاع ژئودزیک | | |
| geometric average → geometric mean | | | |
| geometric construction problem | مسألۀ ترسیم هندسی | | |
| geometric distribution | توزیع هندسی | | |
| geometric figure | شکل هندسی | | |
| geometric genus | گونای هندسی | | |
| geometric invariant theory | نظریۀ ناورداهای هندسی | | |
| geometric locus → locus | | | |
| geometric mean = geometric average | میانگین هندسی | | |
| geometric number theory | نظریۀ هندسی اعداد | | |
| geometric progression | تصاعد هندسی | | |
| geometric random variable | متغیر تصادفی هندسی | | |
| geometric sequence | دنبالۀ هندسی | | |
| geometric series | سری هندسی | | |
| geometric simplical complex | مجتمع سادکی هندسی | | |
| geometrical optics | اپتیک هندسی، نورشناسی هندسی | | |
| geometrization conjecture | حدس هندسی‌سازی | | |
| geometrization of arithmetic | هندسی‌سازی حساب | | |
| geometry | هندسه | | |
| geometry of numbers | هندسۀ اعداد | | |
| geometry of sets | هندسۀ مجموعه‌ها | | |
| Gibbs phenomenon | پدیدۀ گیبز | | |
| girth | دور كمر، كمر | | |
| global property | ویژگی سراسری، ویژگی کلی | | |
| gluing theorem | قضیۀ چسباندن | | |
| gnomonic projection → central projection | | | |
| Gödel completeness theorem | قضیۀ تمامیت گودل، قضیۀ کمال گودل | | |
| Gödel incompleteness theorem | قضیۀ ناتمامیت گودل، قضیۀ عدم کمال گودل | | |
| Gödel numbers | اعداد گودل | | |
| Goldbach problem | مسألۀ گولدباخ | | |
| golden ratio | نسبت زرین | | |
| golden rectangle | مستطیل زرین | | |
| golden section | برش زرین | | |
| goodness of fit test | آزمون نیکویی برازش | | |
| grad = grade | گراد | | |
| grade → grad | | | |
| graded algebra | جبر مدرج | | |
| graded ideal | ایدهآل مدرج | | |
| graded module | مدول مدرج | | |
| graded ring | حلقۀ مدرج | | |
| gradient 1 | گرادیان | | |
| gradient 2 | شیب | | |
| gradient method | روش گرادیان | | |
| gradient of a line | شیب خط | | |
| gradient vector | بردار گرادیان | | |
| graeco-latin square → orthogonal latin square | | | |
| Gram theorem | قضیۀ گرام | | |
| Gram-Schmidt process | فرایند گرام-اشمیت | | |
| grand mean = overall mean | میانگین کل | | |
| graph 1 | نمودار | | |
| graph 2 | گراف [ نظریۀ گراف‌ها] | | |
| graph coloring | رنگ‌آمیزی گراف | | |
| graph of a function | نمودار تابع | | |
| graph of a relation | نمودار رابطه | | |
| graph theory | نظریۀ گراف، نظریۀ گراف‌ها | | |
| graphical calculation | محاسبۀ نموداری | | |
| graphical differentiation | مشتق‌گیری نموداری | | |
| graphical integration | انتگرال‌گیری نموداری | | |
| graphical solution | حل نموداری، حل ترسیمی | | |
| Grassmann algebra | جبر گراسمان | | |
| Grassmannian manifold | خمینۀ گراسمانی | | |
| gravitation | گرانش | | |
| gravitational acceleration | شتاب گرانشی | | |
| gravitational force | نیروی گرانشی | | |
| gravitational interaction | برهمکنش گرانشی | | |
| great circle | دایرۀ عظیمه | | |
| greatest common divisor | بزرگترین مقسوم‌علیه مشترک | | |
| greatest common factor = highest common factor | بزرگترین عامل مشترک | | |
| greatest element | بزرگترین عنصر | | |
| greatest integer function = ceiling function | تابع بزرگترین عدد صحیح | | |
| greatest lower bound | بزرگترین کران پایین | | |
| greatest root statistic | آمارۀ بزرگترین ریشه | | |
| Green formula | فرمول گرین | | |
| Green functions | تابع‌های گرین | | |
| Green measure | اندازۀ گرین | | |
| Gregory-Newton formula | فرمول گریگوری- نیوتون | | |
| grid | تور | | |
| grid sampling | نمونه‌گیری توری | | |
| gross error | خطای ناخالص | | |
| Gross theorem | قضیۀ گروس | | |
| ground field → base field | | | |
| ground line | خط‌الارض | | |
| ground ring | حلقۀ زمینه | | |
| group | گروه | | |
| group algebra | جبر گروهی | | |
| group character | سرشت گروه | | |
| group character theory | نظریۀ سرشت گروه‌ها | | |
| group homomorphism = homomorphism of groups | همریختی گروه‌ها، همریختی گروهی | | |
| group isomorphism | یکریختی گروه‌ها، یکریختی گروهی | | |
| group of automorphisms | گروه خودریختی‌ها | | |
| group of motions | گروه حرکت‌ها | | |
| group of symmetries | گروه تقارن‌ها | | |
| group of transformations → transformation group | | | |
| group presentation | نمایۀ گروه، نمایای گروه | | |
| group representation → representation of a group | | | |
| group ring | حلقۀ گروهی | | |
| group scheme | طرح گروهی | | |
| group theory | نظریۀ گروه‌ها | | |
| grouped data | داده‌های گروه‌بندی‌شده | | |
| grouping | گروه‌بندی | | |
| groupoid | گروهوار | | |
| growth curve | خم رشد | | |
| growth factor | عامل رشد | | |
| growth function | تابع رشد | | |
| growth model | مدل رشد | | |
| growth rate | آهنگ رشد | | |
| Gudermann function | تابع گودرمان | | |
| guess | حدس | | |
| guide curve | خم هادی | | |
